<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FUGITIVOS (2003)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les égarés
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: FIT PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEPRINCE-RINGUET, GRÉGOIRE   ARAHUETE, ANDRÉS  Philippe Ringuet
  ULLIEL, GASPARD   DE GRACIA, ÁNGEL  Jean Delgas "Yvan"
  LABARTHE, SAMUEL   GÁZQUEZ, PACO  Robert
  BÉART, EMMANUELLE   MEDIAVILLA, NURIA  Odile
  FORNEROD, JEAN   RIBES, JORDI  Georges
  MEYER, CLÉMENCE   RIBÓ, PAULA  Cathy
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 20-8-2003, en Reino Unido el 24-3-2006 y en España el 17-6-2005.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Wild Bunch.

También producida por Spice Factory, France 2 Cinéma, Canal+, Gimages 6, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Conseil Régional Midi-Pyrénées.