Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA MADRE DEL NOVIO |
|
| Título
Original: Monster-in-Law |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOPEZ, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Charlotte "Charlie" Cantilini |
|
VARTAN, MICHAEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Dr. Kevin Fields |
|
DUNHAM, STEPHEN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Paul Chamberlain |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Ejecutivo TV |
|
FLEXER, ROCHELLE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Enfermera |
|
MAZUR, MONET
|
CORTÉS, BERTA
|
Fiona |
|
NICKEL, WAYNE
|
SOLANES, TONI
|
George |
|
STRITCH, ELAINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Gertrude |
|
WADE, JENNY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Joven reemplazo de Viola |
|
ARNETT, WILL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kit |
|
PARISSE, ANNIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Morgan |
|
SCOTT, CHRISTOPHER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Primer Ministro |
|
JEAN-LOUIS, JIMMY
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Príncipe Amir |
|
SCOTT, ADAM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Remy |
|
SYKES, WANDA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Ruby |
|
TURNER, STEPHANIE
|
JENNER, MICHELLE
|
Tanya Murphy, la Pop Star |
|
HARRIS, HARRIET SANSOM
|
DUALDE, MARTA
|
Terapeuta |
|
FONDA, JANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Viola Fields |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Presentadora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-2005, en Alemania el 26-5-2005 y en España el 16-9-2005. También producida por BenderSpink, Spring Creek Productions y Kumar Mobiliengesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 1 KG. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
|
