Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KISS KISS BANG BANG (2005) |
|
| Título
Original: Kiss Kiss Bang Bang |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REICHERT, TANJA
|
GALLEGO, INMA
|
Actriz serie B |
|
LARESCA, VINCENT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Aurelio |
|
ARONSON, JUDIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Chica dando maletas fiesta |
|
SOSSAMON, SHANNYN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Chica de la peluca rosa |
|
MILLER, LARRY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dabney Shaw |
|
LINDVALL, ANGELA
|
VELASCO, OLGA
|
Flicka |
|
DAVIS, JUSTIN A.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Galán en la fiesta |
|
KILMER, VAL
|
VAQUERO, PACO
|
Gay París / París van Syke |
|
PARKE, EVAN
|
TENA, PEDRO
|
Guardia negro del hospital |
|
BERNSEN, CORBIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Harlan Dexter |
|
WINTER, ARIEL
|
CANEDA, OLIVIA
|
Harmony (7 años) |
|
MONAGHAN, MICHELLE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Harmony Faith Lane |
|
FALCONER DOWNEY, INDIO
|
ROJO, RAÚL
|
Harry (9 años) |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Harry Lockhart |
|
MIHOK, DASH
|
GARAY, HÉCTOR
|
La Sartén |
|
RODRIGUEZ-PAGAN, SAIDA
|
PLAZA, ANA
|
Locutora tv |
|
HILLIS, ALI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Marleah |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Mostaza |
|
FISH, NANCY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Mujer casting |
|
LAMKIN, KATHY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Mujer en el hospital |
|
HACKETT, MARTHA
|
PLAZA, ANA
|
Mujer ventana con pistola |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Oso spot TV (voz) |
|
YOUNG, HARRISON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre de Harmony |
|
PICKETT, WILEY M.
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Policía de homicidios en hotel |
|
EBERLE, JAKE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Policía en callejón |
|
McKINNON, JAKE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Policia en casting |
|
HERRERA, TERESA
|
PLAZA, ANA
|
Presentadora de tv |
|
TUTTLE, BOBBY
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Recepcionista hotel |
|
FEHILY, BRENDAN
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Reportero noticias locales |
|
RICHMAN, JOSH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rickie |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Actor tv 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Actor tv 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Actor tv 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Aparcacoches hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ANDREA
|
Chloe |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dueño bar en el parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Elvis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Enfermera hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Kale |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Locutor spot tv |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Matón 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Matón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Matón 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Mujer en feria contando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Payaso en feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Policia 1 recepción hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Policia 2 recepción hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Presentador tv |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voz megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voz megafonía hospital |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 18-11-2005. También producida por Silver Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.
|
| |
|
|
|
