<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS RENEGADOS DEL DIABLO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Devil´s Rejects
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROEBUCK, DANIEL   ALBORCH, FRANCISCO  Morris Green
  TARANTO, GLENN   ALBORCH, FRANCISCO  Presentador de noticias
  RAILSBACK, STEVE   ALBORCH, FRANCISCO  Sheriff Ken Dwyer
  POSEHN, BRIAN   AMILIBIA, JAVIER  Jimmy
  BERRYMAN, MICHAEL   AMILIBIA, JAVIER  Clevon
  BARNES, PRISCILLA   AVILÉS, TONI  Gloria Sullivan
  NORBY, KATE   BAYARRI, NOEMÍ  Wendy Banjo
  ELLIS, CHRIS   CISNEROS, LUCAS  Coggs
  PAGE, DALLAS   CORS, MIQUEL  Billy Ray Snapper
  HAIG, SID   DURÁN, GONZALO  Capitán Spaulding
  MOSELEY, BILL   GÁZQUEZ, PACO  Otis Driftwood
  TREBOR, ROBERT   GIL, VICENTE  Marty Walker
  EASTERBROOK, LESLIE   GUIÑÓN, ROSA  Madre Firefly
  FORSYTHE, WILLIAM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sheriff Wydell
  FOREE, KEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Charlie Altamont
  TEMPLE, LEW   LARA, ANTONIO  Adam Banjo
  LEWIS, GEOFFREY (I)   MASSOTKLEINER, JOAN  Roy Sullivan
  GUZMÁN, JUANITA   ORIA, LOLA  Ruth
  TREJO, DANNY   SERRA FREDIANI, ENRIC  Rondo
  SHERIDAN, DAVE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Oficial Ray Dobson
  ZOMBIE, SHERI MOON   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Baby Firefly
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2005, en Alemania el 1-12-2005 y en España el 11-11-2005.

También distribuida originalmente por Tiberius Film.

También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Cinelamda Internationale Filmproduktionsgesellschaft mbH & Co. 1 Beteiligungs-KG, Devil´s Rejects Inc., Entache Entertainment, Firm Films, Creep Entertainment International y Spectacle Entertainment Group.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.