Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASYLUM |
|
| Título
Original: Asylum |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT CLASSICS
|
| Productora:
PARAMOUNT CLASSICS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACKLAND, JOSS
|
TORRES, RAFAEL
|
Jack Straffen |
|
AITKEN, MARIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Claudia Greene |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Max Raphael |
|
BOYD, ROY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Trevor Williams |
|
CSOKAS, MARTON
|
BAJO, LUIS
|
Edgar Stark |
|
DE LA TOUR, ANDY
|
MARTÍN, MARIO
|
Inspector Easton |
|
DOUGLAS, HAZEL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Lilly |
|
HARRIS, SEAN (I)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Nick |
|
JONES, RHYDIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sr. Griffin |
|
KEAVENEY, ANNA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Sra. Bain |
|
LEWIS, GUS
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Charlie Raphael |
|
McKELLEN, IAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Peter Cleave |
|
PARFITT, JUDY
|
ROMERO, MARÍA
|
Brenda Raphael |
|
RICHARDSON, NATASHA
|
CANO, OLGA
|
Stella Raphael |
|
THURSTON, SARA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Rose |
|
VENTHAM, WANDA
|
GENTIL, PILAR
|
Bridie Straffen |
|
WILLOX, ROBERT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
John Archer |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Enfermera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Enfermera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Cliente 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Niña 1 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-8-2008 y en Reino Unido y en Irlanda el 9-9-2005. También titulada "Obsesión". También producida por Seven Arts Pictures, Samson Films, Mace Neufeld Productions y Zephyr Films.
|
| |
|
|
|
