<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMENAZA EN EL MAR


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Hai-Alarm auf Mallorca
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: RTL
 Productora: ACTION CONCEPT FILM UND STUNTPRODUKTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PIQUERO, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERTHEAU, ANNA   VELASCO, OLGA  Charlotte
  BLOÉB, GREGOR   JOVER, EDUARDO  Carlos Rivera
  CHALLAH, JASIN   ESCOBAR, RICARDO  Tobias
  FISCHER, OTTFRIED   PADILLA, JOSÉ  Millonario
  HANSELMANN, SIMONE   JIMÉNEZ, EMMA  Tina Stein
  HILGER, VANESSA   GALLEGO, INMA  Lena
  KARRENBAUER, KATY   TORRES, MAYTE  Dr. Verena Brandauer
  LIEBICH, OONA-DEVI   DÍEZ, EVA  Maja Hansen
  MOELLER, RALF   PORCAR, LUIS  Sven Hansen
  PINHEIRO, PATRICK   ROMERO, GUILLERMO  Fabio Ortega
  SCHÄFER, YVONNE MARIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Chica
  SPENGEMANN, CARSTEN   BOSCH, EDUARDO  Javier
  STINSHOFF, JULIA   LÓPEZ, CONCHI  Julia Bennet
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Policía
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mariela
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 17-10-2004.