<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PRÍNCIPE MACKAROO


 

 Título Original: Ojarumaru
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: NHK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KÔROGI, SATOMI   TAK, CAROLINA  Ai Tamura
  UEDA, YÛJI   TEIXEIRA, JORGE  Azul
  UEDA, YÛJI   IVARS, LUIS VICENTE  Azul (sustitución)
  NISHIKAWA, JUNICHIRO   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Café-man
  KOMURA, TETSUO   BARONA, EUGENIO  Enma Daioh "Rey de los ogros"
  MINAMI, OMI   SAINZ, MARTA  Escarlata
  MINAMI, OMI   AGUDO, PEPA  Katty
  ICHIJÔ, KAZUYA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Khakie
  FUCHIZAKI, YURIKO   CARABIAS, JOSÉ  Kosmo Tamura
  ICHIJÔ, KAZUYA   LOZANO, JUAN CARLOS  Makoto Tamura
  IKOMA, HARUMI   MARTÍN, RAQUEL  Princesa Camelia
  NISHIMURA, CHINAMI   RADA, BLANCA  Príncipe Mackaroo
  NOZAWA, MASAKO   AGUDO, PEPA  Tele-Naga
  UEDA, TOSHIYA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Tommy
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 5-10-1998.

Consta de 1.857 episodios y 6 especiales.

También producida por Studio Gallop.