<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX [doblaje DVD 2005]


 

 Título Original: Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
 Productora: PRODUCTION I.G.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, ATSUKO   CALVELL, CARMEN  Mayor Motoko Kusanagi
  SAKA, OSAMU   VARELA, JORDI  Jefe Daisuke Aramaki
  ÔTSUKA, AKIO   COELLO, RICKY  Batô
  YAMADERA, KÔICHI   ALBIAC, DANI  Togusa
  YAMADERA, KÔICHI   REDONDO, ÓSCAR  El Hombre que Ríe / Aoi
  ÔKAWA, TÔRU   ROCAMORA, FRANCESC  Saito
  NAKANO, YUTAKA   CAMPOY, SALVADOR  Ishikawa
  YAMAGUCHI, TARÔ   LATORRE, IGNACIO  Bouma
  ONOZUKA, TAKASHI   CAMPOY, SALVADOR  Pazu
  NARITA, KEN   REDONDO, ÓSCAR  Ei Nanao
  KAMON, RYÔ   CAMPOY, SALVADOR  Daido
  TAMAGAWA, SAKIKO   ROMANO, ANNA  Tachikoma 1
  TAMAGAWA, SAKIKO   ROMANO, ANNA  Tachikoma 2
  TAMAGAWA, SAKIKO   GARCÍA, SOFÍA  Tachikoma 3
  TAMAGAWA, SAKIKO   GARCÍA, SOFÍA  Tachikoma del libro
  SUZUKI, TAIMEI   DÍEZ, EDUARDO  Kubota
  SUZUKI, TAIMEI   ROCAMORA, FRANCESC  Kubota (sustitución)
  MAYAMA, AKO   GARCÍA, GLORIA  Marta
  GÔRI, DAISUKE   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Marco Amoretti
  TAKAYAMA, MINAMI   GARCÍA, GLORIA  Kuroha
  KUSUMI, NAOMI   LATORRE, IGNACIO  Pavlo Zaitsev
  KAZUKI, YAYOI   CALVELL, CARMEN  Mujer de Zaitsev
  TAKASHIMA, GARA   GARCÍA, SOFÍA  Seymour
  KAKAZU, YUMI   GARCÍA, GLORIA  Hija de Eka
  IMAI, YUKA   GARCÍA, GLORIA  Fem
  YAYOI, MITSUKI   GARCÍA, GLORIA  Cruzkowa Bosyeltnov
  SHINAGAWA, TÔRU   ROCAMORA, FRANCESC  Hisashi Imakurusu
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   ROCAMORA, FRANCESC  Ernest Serano
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  El Hombre que Ríe (falso)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Paku
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 1-10-2002 y en España directamente en DVD el 23-2-2005.

Consta de 26 episodios.

Cuenta con un redoblaje realizado en Valencia por Lionsgate para su emisión en VOD en Plex en enero de 2024.

Ficha ampliada con datos de Star Man y Guille Skye en marzo de 2021.