ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAMADERA, KÔICHI
|
ALBIAC, DANI
|
Togusa |
TANAKA, ATSUKO
|
CALVELL, CARMEN
|
Mayor Motoko Kusanagi |
KAZUKI, YAYOI
|
CALVELL, CARMEN
|
Mujer de Zaitsev |
NAKANO, YUTAKA
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Ishikawa |
ONOZUKA, TAKASHI
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Pazu |
KAMON, RYÔ
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Daido |
ÔTSUKA, AKIO
|
COELLO, RICKY
|
Batô |
SUZUKI, TAIMEI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Kubota |
KAKAZU, YUMI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Hija de Eka |
IMAI, YUKA
|
GARCÍA, GLORIA
|
Fem |
MAYAMA, AKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Marta |
TAKAYAMA, MINAMI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Kuroha |
YAYOI, MITSUKI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Cruzkowa Bosyeltnov |
TAKASHIMA, GARA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Seymour |
TAMAGAWA, SAKIKO
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Tachikoma 3 |
TAMAGAWA, SAKIKO
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Tachikoma del libro |
YAMAGUCHI, TARÔ
|
LATORRE, IGNACIO
|
Bouma |
KUSUMI, NAOMI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Pavlo Zaitsev |
YAMADERA, KÔICHI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
El Hombre que Ríe / Aoi |
NARITA, KEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ei Nanao |
SHINAGAWA, TÔRU
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hisashi Imakurusu |
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Ernest Serano |
ÔKAWA, TÔRU
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Saito |
SUZUKI, TAIMEI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Kubota (sustitución) |
TAMAGAWA, SAKIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Tachikoma 1 |
TAMAGAWA, SAKIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Tachikoma 2 |
GÔRI, DAISUKE
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Marco Amoretti |
SAKA, OSAMU
|
VARELA, JORDI
|
Jefe Daisuke Aramaki |
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
El Hombre que Ríe (falso) |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Paku |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|