<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JORGE EL CURIOSO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Curious George
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Maggie
  CHINYAMURINDI, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Edu
  CROSS, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Junior
  FERRELL, WILL   ROMERO, GUILLERMO  Ted
  LEVY, EUGENE (I)   RUEDA, JUAN  Clovis
  O´ROSS, ED   CANTOLLA, HÉCTOR  Iván
  PLOWRIGHT, JOAN   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Plushbottom
  VAN DYKE, DICK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Bloomsberrry
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Chofer dama
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Conductora enfadada
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Microfonista
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Pintor 1
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Pintor 2
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Anunciador museo
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Porteador 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Porteador 2
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Marinero 1
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Marinero 2
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Porteador 3
  (DESCONOCIDO)   LINARES, KATY  Niña 1
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ANDREA  Niña 2
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, OLIVIA  Niña 3
  (DESCONOCIDO)   RIUS, MIGUEL  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ERIC  Niño 3
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, CLAUDIA  Niña 4
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Periodista negra
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Operadora al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Perrero 1
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Perrero 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Hombre con disfraz de mono
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Pintor en andamio
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Locutor trailer
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Encargado tienda trajes
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Taxista puerto
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Taxista Lo he visto
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Dama en coche
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Taiwán y en Corea del Sur en 2006, en EE.UU. y en Canadá el 10-2-2006, en Filipinas el 19-4-2006, en Alemania el 25-5-2006, en Reino Unido el 26-5-2006, en Francia el 2-8-2006 y en España el 4-8-2006.

También distribuida originalmente por Solar Entertainment, Universal Pictures Home Entertainment (UPHE) y United International Pictures (UIP).

También producida por Imagine Entertainment, FatCat Animation Studio, James Baxter Animation, Martin Movie Productions, Neomis Animation, Sunwoo Entertainment, Universal Animation Studios, Wang Film Productions, Yowza Animation y Warner Bros. Animation.