<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: KOJAK (1973) [doblaje Calle 13 2000]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Kojak
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEITEL, HARVEY   BARBERÁN, ÓSCAR  Jerry Talaba (1x01)
  JORDAN, RICHARD (I)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Steve Macey (1x08)
  GLASER, PAUL MICHAEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lou Giordino (1x19)
  COLVIN, JACK   CARRERAS, ARMANDO  Maurice Cherneff (1x16)
  SAVALAS, TELLY   COELLO, RICKY  Teniente Theo Kojak
  SAVALAS, GEORGE   ELÍAS, EDUARDO  Stavros
  HILLERMAN, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mark Gallant (1x22)
  FRAZER, DAN   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Frank McNeil
  BRYANT, JOSHUA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Simon Hecht (1x22)
  SANTON, PENNY   MARTORELL, MARTA  Sophie (1x10)
  ALLEN, SIAN BARBARA   MOLINA, GRACIELA  Lyndsey Walker (1x19)
  DOBSON, KEVIN   POSADA, JOSÉ  Bobby Crocker
  ALBRIGHT, LOLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Celia Lamb (1x07)
  RYAN, JOHN P.   VIVES, SALVADOR  Peter Ibbotson (1x10)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1973 y en España el 11-5-1975.

Consta de 5 temporadas y 117 episodios.

Con motivo de la reposición de la serie completa (a razón de un episodio por semana) a partir del 22-1-2001, Calle 13 dobló toda los episodios de la misma, tanto los que ya habían sido emitidos por TVE en los años 1975-1976 (49 episodios), como los que no habían sido emitidos con anterioridad (los 21 restantes de la tercera, los 25 de la cuarta y los 22 de la quinta).

También distribuida originalmente por MCA/Universal Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2018.