<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WINNIE THE POOH Y HÉFFALUMP EN HALLOWEEN: LA PELÍCULA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Pooh´s Heffalump Halloween Movie
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: DISNEYTOON STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOUCIE, KATH   PALACIOS, LAURA  Cangu
  SANSOM, KEN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Conejo
  CULLEN, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Igor
  CULLEN, PETER   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Igor (canciones)
  STANGER, KYLE   CRUZ, AURI  Lumpy
  OGDEN STIERS, DAVID   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  FIEDLER, JOHN (I)   TRIBALDOS, PABLO  Piglet
  FIEDLER, JOHN (I)   VARELA, ÓSCAR  Piglet (canciones)
  BENNETT, JIMMY   BAUTISTA, CARLOS  Rito
  CUMMINGS, JIM   BAJO, LUIS  Tigger
  CUMMINGS, JIM   CRUZ, TONY  Tigger (canciones)
  GOUGH, MICHAEL (II)   MORENO, EDUARDO  Topo
  CUMMINGS, JIM   CANAL, TONY  Winnie the Pooh
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2005.

Director y adaptador musical: Miguel Ángel Varela.

Supervisora creativa: Sofía Bernar.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Video.