Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  FORESTER, WILLIAM A.   ¡JO... CON LOS MILITARES!  General Kane 1985
  WEBSTER, FERRIS   SIETE DÍAS DE MAYO  General Bernard Rutkowski 1964
  MOSTEL, ZERO   ÉRASE UNA VEZ UN SINVERGÜENZA  Carlos del Refugio 1987
  SUNDBERG, CLINTON   LA CONQUISTA DEL OESTE  Hylan Seabury 1963
  CASSEL, SEYMOUR   EL PLANETA DE LOS BUITRES  Abogado ciego 1981
  SLEZAK, WALTER   ESTA TIERRA ES MÍA (1943) [doblaje TVE 1981]  Mayor Erich von Keller 1981
  MAREUIL, PHILIPPE   ARQUÍMEDES, EL VAGABUNDO  Cliente descontento 1960
  VITTORI, VITTORIO   EL DECAMERÓN  Don Giovanni 1977
  ASKIN, LEON   EL TESTAMENTO DEL DR. MABUSE (1962)  Flocke 1963
  KELLAWAY, CECIL   EL CARDENAL [doblaje cine 1964]  Monseñor Monaghan 1964
  KINSKEY, LEONID   EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO [doblaje cine 1967]  Dominiwski 1967
  GWENN, EDMUND   EL BÍGAMO (1953) [doblaje TVE 1991]  Sr. Jordan 1991
  LEON, JOSEPH   SABE QUE ESTÁS SOLA  Ralph el sastre 1980
  RASCEL, RENATO   EL SECRETO DE SANTA VITTORIA  Babbaluche 1970
  WATLING, JACK   A MERCED DEL ODIO  Dr. Medman 1967
  GIUFFRÈ, ALDO   CUANDO LOS HOMBRES USABAN CACHIPORRA Y CON LAS MUJERES HACÍAN DIN-DON  Gott 1978
  BAGOLINI, SILVIO   TEQUILA  Thomas Livingstone 1974
  BANFI, LINO   CUERNOS CON SALSA PICANTE  Savino La Grasta 1982
  MacGOWRAN, JACK   LA SALIDA DE LA LUNA [doblaje TVE 1973]  Mickey J. 1973
  McRAE, FRANK   DILLINGER  Redd Youngblood 1974
  CRÉMIEUX, HENRI   EL PRESIDENTE (1961) [doblaje TVE 1977]  Antoine Monteil 1977
  CANNAVALE, ENZO   ZAPATONES  Inspector Caputo 1980
  PICKENS, SLIM   HACIA LOS GRANDES HORIZONTES  Buck 1966
  SAKAI, SACHIO   LOS GUERRILLEROS DEL GENERAL LUNG  Subcomandante Zhang 1969
  SHINDÔ, EITARÔ   LOS AMANTES CRUCIFICADOS [doblaje TVE 1983]  Ishun 1983
  FELL, NORMAN   EL GRADUADO  Sr. McCleery 1969
  ROMANO, RENATO   OBJETIVO: ROMMEL  Sargento Atwell 1970
  TODD, JAMES   ESCRITO BAJO EL SOL  Almirante Jack Travis 1963
  ALBERTSON, FRANK   PSICOSIS (1960) [doblaje cine 1971]  Tom Cassidy 1971
  JOHNSON, ARCH   EL GOLPE  Combs 1974
  SULLIVAN, BRAD   EL GOLPE  Cole 1974
  FARNUM, WILLIAM   SANSÓN Y DALILA (1949) [doblaje TVE 1980]  Tubal, padre de Dalila 1980
  PLEASENCE, DONALD   JESÚS DE NAZARET [doblaje cine 1978]  Melchor 1978
  COVINGTON, FRED   RAÍCES (1977) [miniserie TV]  Subastador 1978
  CAREY, MACDONALD   RAÍCES (1977) [miniserie TV]  Squire James 1978
  MOREY, BILL   ENCANTO MORTAL  William Hanlon 1991
  MacGOWRAN, JACK   EL BAILE DE LOS VAMPIROS  Profesor Abronsius 1969
  TRIESTE, LEOPOLDO   AMENAZA EN LA SOMBRA (1973) [doblaje cine 1975]  Gerente del hotel 1975
  FRASER, RONALD   SEBASTIAN  Toby 1969
  SCHMIDINGER, WALTER   DE LA VIDA DE LAS MARIONETAS [doblaje vídeo 1984]  Tim Mandelbaum 1984
  ELAM, JACK   DESMADRE CITY U.S.A. (LOS CHIFLADOS DEL OESTE AMERICANO) [doblaje vídeo 1985]  Troscliar Boudreaux 1985
  ISRAEL, VÍCTOR   EL POBRECITO DRACULÍN  Vladimir 1977
  CASAMITJANA, ENRIC   VIAJE AL MÁS ALLÁ  Jefe de estación 1980
  TUCKER, FORREST   MISIÓN AL FUTURO  Texas John Cody 1987
  VOKOVICH, STELIOS   FEDRA (1962) [doblaje TVE 1979]  Stravos 1979
  TAGLIATTI, ARNALDO   ROSY, EL HURACÁN  Zaccarias "Zac" Gatecchi 1980
  MORTON, CLIVE   LA CASA NÚMERO 11  Sir Harold 1974
  IVERNEL, DANIEL   LOS SECUACES  Comisario Pedrinelli 1972
  PARFREY, WOODROW   HARRY EL SUCIO  Jaffe 1972
  DE VILALLONGA, JOSÉ LUIS   DESAYUNO CON DIAMANTES  José da Silva Pereira 1963

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2029
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9998
 Actores Originales: 192316
 Directores: 910
 Ajustadores: 677
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36334
 Series TV: 9821
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3250
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1600
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com