Portal en permanente actualización: 18 de Agosto de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over DOBLAJE BILBAO
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  DUCHAUSSOY, MICHEL   LA LLAVE DE SARAH  Édouard Tezac 2010
  BRONDER, WILLIAM   LA LOCA CARRERA DEL ORO  Rosewater Schmidt 1982
  BROOKS, MEL   LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO  Varios personajes 1981
  CAPPONI, PIER PAOLO   LA MADRE SUPERIORA DEL PECADO  Monseñor Francesco Cittadini 1984
  LaMARCHE, MAURICE   LA MÁGICA HISTORIA DE SANTA CLAUS  Señor de Lerd 2001
  AVON, ROGER   LA MALDICIÓN DEL ALTAR ROJO [doblaje cine 1971]  Sargento Tyson 1971
  GÉRÔME, RAYMOND   LA MANSIÓN BAJO LOS ÁRBOLES [doblaje autonómicas 1991]  Comisario Chameille 1991
  BUHR, GÉRARD   LA MANSIÓN BAJO LOS ÁRBOLES [doblaje cine 1972]  El psiquiatra 1972
  STAMP, TERENCE   LA MANSIÓN ENCANTADA (2003)  Ramsley 2003
  LOGAN, MICHAEL   LA MANZANA [doblaje cine 1981]  James Clark 1981
  COOPER, JACKIE   LA MÁQUINA DEL AMOR  Danton Miller 1972
  HERSHOLT, JEAN   LA MARCA DEL VAMPIRO [doblaje TVE 1977]  Barón Otto von Zinden 1977
  RIEGERT, PETER   LA MÁSCARA [doblaje aviones 1994]  Teniente Mitch Kellaway 1994
  BOVA, JOSEPH   LA MÁSCARA DE ACERO (EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE ACERO)  Lucas Martino 1975
  SERRAULT, MICHEL   LA MÁSCARA DEL FARAÓN - BELPHEGOR  Verlac 2002
  WILSON, STUART   LA MÁSCARA DEL ZORRO  Don Rafael Montero 1998
  McLAGLEN, VICTOR   LA MASCOTA DEL REGIMIENTO  Sargento MacDuff 1982
  DZUNDZA, GEORGE   LA MEJOR DEFENSA... ¡EL ATAQUE!  Steve Loparino 1985
  BRONCHUD, MANUEL   LA MENTIRA TIENE CABELLOS ROJOS  Fernando Laredo, mago 1961
  VELA, ANÍBAL   LA MENTIRA TIENE CABELLOS ROJOS  Conserje del hotel Felipe II 1961
  GREER, DABBS   LA MILLA VERDE  Paul Edgecomb (Viejo) 2000
  McANALLY, RAY   LA MISIÓN  Cardenal Altamirano 1986
  BLAKELY, COLIN   LA MUCHACHA QUE LLEGÓ DE LA LLUVIA  Blagdon 1973
  GENTILI, CARLO   LA MUERTE ACARICIA A MEDIANOCHE  Inspector Serino 1973
  STACCIOLI, IVANO   LA MUERTE LLEGA ARRASTRÁNDOSE  Clinton 1972
  FERRERO, MARIO   LA MUJER DEL DOMINGO  Vittorio Dossio 1977
  LYNCH, ALFRED   LA MUJER INDOMABLE  Tranio 1967
  HOYOS JR., RODOLFO   LA MUJER X  Casero 1966
  VICK, JOHN   LA NIEBLA (1980)  Sheriff David Simms 1980
  LERNER, MICHAEL   LA NIÑERA Y EL PRESIDENTE  Jerry Miller 1998
  HOLM, IAN   LA NOCHE CAE SOBRE MANHATTAN  Liam Casey 1997
  PLEASENCE, DONALD   LA NOCHE DE HALLOWEEN (1978) [doblaje cine 1979]  Dr. Sam Loomis 1979
  NOIRET, PHILIPPE   LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1977]  Inspector Morand 1977
  BECKMAN, HENRY   LA NOCHE DE LOS GIGANTES  Sargento Rudabaugh 1970
  WANNER, HUGUES   LA NOCHE DEL SIGUIENTE DÍA [doblaje TVE 1990]  Sr. Dupont 1990
  BACKUS, JIM   LA NOCHE DESEADA  Carter Sillens 1967
  CRAWFORD, JOHN (I)   LA NOCHE SE MUEVE  Tom Iverson 1976
  HALE JR., ALAN   LA NOVIA SALVAJE [doblaje cine 1960]  Luke Radford 1960
  LONSDALE, MICHAEL   LA NOVIA VESTÍA DE NEGRO  René Morane 1968
  TRISTÁN, CARLOS   LA NUEVA MARILYN  Tío Carlos 1976
  ROBBINS, MICHAEL   LA PANTERA ROSA ATACA DE NUEVO  Jarvis, el travesti 1976
  ARKIN, ALAN   LA PAREJA DEL AÑO  Santón 2001
  BURTON, NORMAN   LA PASIÓN DE CHINA BLUE  Lou Bateman 1985
  ADRIAN, MAX   LA PASIÓN DE VIVIR  Nicholas Rubinstein 1974
  HAVIER, ALEX   LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954]  Sargento Bernessa 1954
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   LA PECADORA  Concejal 1955
  SEARL, JACKIE   LA PEQUEÑA TRAVIESA (1935)  Hamilton Parker 1942
  STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS   LA PIEL DURA  Jean-François Richet 1977
  RYAN, MITCHELL   LA PIEL EN EL ASFALTO  Harve Poole 1974
  RODRIGUES, PERCY   LA PLAYA (1968)  Teniente Harvey Atkins 1969

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9895
 Actores Originales: 190232
 Directores: 900
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1458
 Distribuidoras Originales: 3751
 Productoras: 10132
 Agencias: 80


 Películas: 36092
 Series TV: 9650
 Musicales: 129
 Animación: 2282
 Documentales: 3221
 Docurealities: 519
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1580
 Capítulos: 2912
 Videojuegos: 1151
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com