Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  (DESCONOCIDO)   MÁS ALLÁ DEL AMOR (1962)  Profesor italiano (grabación) 1962
  (DESCONOCIDO)   EL GENERAL DE LA ROVERE [doblaje cine 1960]  Prisionero Cósimo 1960
  (DESCONOCIDO)   TU MARIDO NOS ENGAÑA  Cura 1960
  (DESCONOCIDO)   LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS [doblaje cine 1955]  Director del teatro 1955
  (DESCONOCIDO)   AVENTURAS DE QUINTÍN DURWARD  Soldado en lucha 1959
  (DESCONOCIDO)   ASALTO AL BANCO CENTRAL  Capitán Balboa 1983
  (DESCONOCIDO)   LOS DIEZ MANDAMIENTOS  Egipcio 1959
  (DESCONOCIDO)   MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948]  Revisor tren 1948
  (DESCONOCIDO)   MONSIEUR VINCENT [doblaje cine 1949]  Caballero en La Levantina 1949
  (DESCONOCIDO)   EL BALDIRI DE LA COSTA  Mosén Bracón 1970
  (DESCONOCIDO)   ERÓTICOS JUEGOS DE LA BURGUESÍA  Etienne 1977
  (DESCONOCIDO)   LOS DIMINUTOS [doblaje TVE 1986]  Juguetero (ep. 21) 1986
  (DESCONOCIDO)   UNA RAZÓN PARA COMPRAR  Doctor ?
  (DESCONOCIDO)   SAMANTHA (1963)  Capitán de la aeronave 1964
  (DESCONOCIDO)   SAMANTHA (1963)  Sacerdote 1964
  (DESCONOCIDO)   SÁBADO INESPERADO  Dentista 1974
  (DESCONOCIDO)   LOS VALIENTES ANDAN SOLOS  Voz del general por radio 1962
  (DESCONOCIDO)   SPITTING IMAGE: PREMIOS OSCARS 1987  John Gielgud 1987
  (DESCONOCIDO)   LAS AVENTURAS DE TINTÍN (1957) (1x08): EL ASUNTO TORNASOL  Director de la prisión 1979
  (DESCONOCIDO)   CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1983]  Voces de ambiente 1983
  (DESCONOCIDO)   MUERTE AL AMANECER (1959)  Jefe de Doria 1961
  (DESCONOCIDO)   CITA EN LAS VEGAS [doblaje cine 1964]  Dueño de club 1964
  (DESCONOCIDO)   LA MUERTE NO DESERTA  Funcionario en tren 1965
  (DESCONOCIDO)   BUENOS DÍAS, AMOR!  Policía 1958
  (DESCONOCIDO)   BUENOS DÍAS, AMOR!  Miembro de la orden 1958
  (DESCONOCIDO)   BUENOS DÍAS, AMOR!  Dueño tienda 1958
  (DESCONOCIDO)   LA ENVIDIOSA [doblaje cine 1954]  Voz en radio 1954
  (DESCONOCIDO)   VIDAS REBELDES [doblaje cine 1962]  Payaso en rodeo 1962
  (DESCONOCIDO)   EL ABRAZO DE LA MUERTE  Walter, policía 1950
  (DESCONOCIDO)   CONFIDENCIAS DE UNA ESPOSA ALEGRE  Sacerdote 1976
  (DESCONOCIDO)   ANASTASIA, LA ÚLTIMA HIJA DEL ZAR  Gregory Chervonchef 1957
  (DESCONOCIDO)   ANASTASIA, LA ÚLTIMA HIJA DEL ZAR  Reportero 1957
  (DESCONOCIDO)   EL MUNDO EXTRAÑO DE MADAME SIN [doblaje TVE 1980]  Capitán submarino (voz) 1980
  (DESCONOCIDO)   LOS LIRIOS DEL VALLE  Profesor en grabación 1964
  (DESCONOCIDO)   LOS CUATROCIENTOS GOLPES  Sacerdote 1960
  (DESCONOCIDO)   EL PROXENETA Y LA TESTIGO  Magistrado jefe 1977
  (DESCONOCIDO)   LAS DE CAÍN  Agente matrimonial 1958
  (DESCONOCIDO)   LA ISLA DEL FIN DEL MUNDO  Encargado de Fort Conger 1975
  (DESCONOCIDO)   RAZA [doblaje cine 1948]  Voz adicional 1948
  (DESCONOCIDO)   EL HOMBRE DE CARACAS  Van Daren 1969
  (DESCONOCIDO)   EL DIABLO ENAMORADO  Narrador 1967
  (DESCONOCIDO)   EL DIABLO ENAMORADO  Consejero 1967
  (DESCONOCIDO)   EL DECAMERÓN  Sr. Ricci 1977
  (DESCONOCIDO)   Y LA NAVE VA  Conde alemán 1985
  (DESCONOCIDO)   CON LOS OJOS CERRADOS  Charly 1971
  (DESCONOCIDO)   CON LOS OJOS CERRADOS  Voz anuncio de Marlboro TV 1971
  (DESCONOCIDO)   CON LOS OJOS CERRADOS  Cura 1971
  (DESCONOCIDO)   COMBATE MORTAL  Árbitro 1980
  (DESCONOCIDO)   EMANUELLE ALREDEDOR DEL MUNDO  Recepcionista del hotel 1978
  (DESCONOCIDO)   AGENTE FEDERAL EN ROMA  Cónsul 1960

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1852
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189497
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36003
 Series TV: 9599
 Musicales: 129
 Animación: 2276
 Documentales: 3206
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com