Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HICKSON, JOAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  39 ESCALONES (1959)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Dobson
  ALTA TRAICIÓN   CAÑETE, MARÍA  Sra. Ellis
  EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ   ROBLES, CARMEN  Casera
  EL MILLONARIO [doblaje cine 1954]   DEL PINO, LOLA  Maggie, dueña restaurante
  EL TREN DE LAS 4´50 [doblaje cine 1964]   MARTORELL, MARTA  Mrs. Kidder
  HERENCIA CONTRA RELOJ   DEL BARRERO, ESPERANZA  Ethel, proprietaria pub
  LA DAMA PERVERSA   DÍAZ PLANA, ANA  Tía Agatha
  LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: EL TREN DE LAS 4:50 DE PADDINGTON   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Jane Marple
  LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: SE ANUNCIA UN ASESINATO   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Jane Marple
  LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: UN CADÁVER EN LA BIBLIOTECA   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Jane Marple
  LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: UN PUÑADO DE CENTENO   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Jane Marple
  LAS PÍCARAS DONCELLAS   CALVO, PILAR  Rosemary
  LOCA POR LOS HOMBRES [doblaje Antena 3 1990]   GALLEGO, JULIA  Sra. Forster
  MATAR O NO MATAR, ÉSTE ES EL PROBLEMA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Sprout
  SECUESTRADO EN LONDRES   (DESCONOCIDO)  Farmacéutica
  SIEMPRE PUNTUAL [doblaje Telecinco 1995]   CASAL, MELA  Sra. Trellis
  UN MÉDICO EN LA FAMILIA [doblaje cine 1957]   ROBLES, PAZ  Sra. Groaker
  UN MÉDICO EN LA MARINA [doblaje vídeo 1984]   JOFRE, ELVIRA  Sra. Thomas
  YANQUIS   ROBLES, CARMEN  Sra. Moody
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ PLANA, ANA
5
JOFRE, ELVIRA
2
ROBLES, CARMEN
2
(DESCONOCIDO)
1
CALVO, PILAR
1
CAÑETE, MARÍA
1
CASAL, MELA
1
DEL BARRERO, ESPERANZA
1
DEL PINO, LOLA
1
GALLEGO, JULIA
1
MARTORELL, MARTA
1
ROBLES, PAZ
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 19




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com