Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS PÍCARAS DONCELLAS |
|
| Título
Original: Upstairs and Downstairs |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRAIG, MICHAEL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Richard Barry |
|
HEYWOOD, ANNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Srta. Kate Barry |
|
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Ingrid |
|
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Jimmy Mansfield |
|
CARDINALE, CLAUDIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Maria |
|
JAMES, SIDNEY
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
P. C. Edwards |
|
HICKSON, JOAN
|
CALVO, PILAR
|
Rosemary |
|
TOMELTY, JOSEPH
|
DE JUAN, MANUEL
|
Arthur Farringdon |
|
NICHOLSON, NORA
|
ROBLES, PAZ
|
Edith Farringdon |
|
MASSEY, DANIEL
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Wesley Cotes |
|
WILLIS, AUSTIN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
McGuffey |
|
LOCKE, HARRY
|
AGUILERA, MANUEL
|
Revisor |
|
PHIPPS, NICHOLAS
|
PUENTE, JESÚS
|
Harry |
|
POHLMANN, ERIC
|
SEMPSON, PEDRO
|
Mario, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Señor en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Señora mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Examinador de música |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1959 y en España en Barcelona el 12-2-1961. Ficha ampliada por Jorge Montalvo y Enrique Almaraz.
|
 |