Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: STERLING, MAURY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL DESCUBIERTO [serie TV]   MUELAS, IVÁN  Ronnie Dalembert (4x05, 4x13)
  AL DESCUBIERTO [serie TV]   MUELAS, IVÁN  Ronnie Dalembert (5x07)
  ALGUIEN ESPERA   ITCHART, EDUARD  Hombre en celda
  AMENAZA EN LAS PROFUNDIDADES (2008)   MASSIA, FERNANDO  Allenson
  ANGEL [serie TV] [1ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Barney (1x10)
  ASES CALIENTES 2: BAILE DE ASESINOS   VIÑAS, JAVIER  Lester Tremor
  ASESINATO EN PRIMER GRADO [3ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Andrew Lippman (5 ep.)
  BATMAN: LA BROMA ASESINA   MORÓN, ÁNGEL  Paris Franz
  BATMAN: SILENCIO   ENCINAS, ROBERTO  Thomas Elliot
  C.S.I. MIAMI [5ª temporada]   GRAU, LUIS  Barry Ellis (5x13)
  C.S.I. NUEVA YORK   MUELAS, IVÁN  Neal Weston (5x15)
  CASO ABIERTO [serie TV] [5ª temporada]   ESCOBOSA, JOSÉ  Tommy Connell (5x16)
  COHERENCE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Kevin
  COLOMBO (13x02): EL RASTRO DEL CRIMEN [doblaje Calle 13 2005]   LOGAR JR., JUAN  Dependiente
  COMANDO MONSTER   MORÓN, ÁNGEL  Sgto. Rock (ep. 3)
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   (DESCONOCIDO)  Martin Donner Kingston (4x23)
  EL EQUIPO A   RIBES, JORDI  Gammons
  EMBRUJADAS (1998) [7ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Lord Dyson (7x02)
  EXTANT [1ª temporada]   BETETA, LORENZO  Gordon Kern
  FISCAL CHASE   BOSCH, EDUARDO  Detective Brian Flynn (2x20)
  HOMELAND   DOMINGO, CLAUDI  Max
  HOMELAND [6ª temporada]   DOMINGO, CLAUDI  Max Piotrowski
  HOMELAND [7ª temporada]   DOMINGO, CLAUDI  Max Piotrowski
  HOMELAND [8ª temporada]   DOMINGO, CLAUDI  Max
  INTERIOR CHINATOWN   REINA, LUIS  Detective Brendan Carrey
  LA GUERRA DE HART   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dennis A. Gerber
  MASTERS OF SEX [3ª temporada]   DOMINGO, CLAUDI  Detective David Ascher (3x11)
  MENTES CRIMINALES [2ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Jim Meyers (2x09)
  MONK   ROBLES, DAVID  Lewis (3x14)
  SUITS LA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  David Bowie
  YO Y EL MUNDO [3ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Eddie Hunter (3x17)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DOMINGO, CLAUDI
5
MUELAS, IVÁN
3
MANIEGA, JESÚS
2
MORÓN, ÁNGEL
2
(DESCONOCIDO)
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
BETETA, LORENZO
1
BOSCH, EDUARDO
1
CRESPO, IÑAKI
1
ENCINAS, ROBERTO
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GRAU, LUIS
1
ITCHART, EDUARD
1
LOGAR JR., JUAN
1
MASSIA, FERNANDO
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
REINA, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
ROBLES, DAVID
1
SERRANO, CLAUDIO
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 31




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196663
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36790
 Series TV: 10111
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com