Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMBRUJADAS (1998) [7ª temporada]


 

 Título Original: Charmed
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARCO, MARISA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: SPELLING TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COMBS, HOLLY MARIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Piper Halliwell
  MILANO, ALYSSA   MARÍ, ANA MARÍA  Phoebe Halliwell
  McGOWAN, ROSE   NÚÑEZ, GLORIA  Paige Matthews
  KRAUSE, BRIAN   SEVILLA, PABLO  Leo Wyatt
  GREGORY, DORIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Darril Morris
  SMITH, KERR   ROBLES, DAVID  Kyle Brody
  LANO, JENYA   EZQUERRA, LUISA  Inspectora Sheridan
  FEHR, ODED   ENCINAS, ROBERTO  Zankou
  SWETOW, JOEL   MAS, LUIS  Avatar Alfa
  FISHER, PATRICE   MARCO, MARISA  Avatar Beta
  DALE, IAN ANTHONY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Avatar Gamma
  DENNEHY, ELIZABETH   SIMÓN, ANA MARÍA  Sandra
  BALDING, REBECCA   VARONA, MARÍA JESÚS  Elise Rothman (6 ep.)
  LACHEY, NICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Leslie St. Claire (6 ep.)
  DE LANCIE, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Odin (4 ep.)
  DRAGO, BILLY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Barbas (7x01)
  AVERY, JAMES   ESQUIVIAS, ANTONIO  Zola (7x01)
  JAMES, HAWTHORNE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sanador demoníaco (7x01)
  RANDLE, BETSY   MARCO, MARISA  Srta. Winterbourne (7x01)
  MATOS, EDDIE   MANJAVACAS, ALFONSO  Paramédico Garcia (7x01)
  SICKLER, AMANDA   MARCO, MARISA  Sophie (7x01)
  RAO, KIRAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Sacerdote (7x01)
  MILLER, KRISTEN   BORDALLO, MAR  Lady Godiva (7x02)
  STERLING, MAURY   PULIDO, JUAN AMADOR  Lord Dyson (7x02)
  BASHOFF, BLAKE   BALAS, JAVIER  Duncan (7x02)
  SCHMIDT, KENNETH   SAUDINÓS, ÁLEX  Simon (7x02)
  ELLETT, TREY   SAUDINÓS, ÁLEX  Camarero (7x02)
  CARPENTER, CHARISMA   VALENCIA, AMPARO  Vidente / Kira (7x03, 05, 10)
  READ, JAMES   PORCAR, LUIS  Victor Bennett (7x03, 7x22)
  HUGHES, FINOLA   ESCOLA, PALOMA  Patty Halliwell (7x03)
  RHODES, JENNIFER   RUBIO, MARÍA LUISA  Penny Halliwell (7x03)
  FITZGERALD, TAC   HERNÁN, DAVID  Ben (7x03)
  WILSON, MARC D.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rex (7x03)
  PRESNELL, HARVE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Black Jack Cutting (7x04)
  BLAIR, BRE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Brenda Castillo (7x04)
  FENNER, SHELBY   BERCIANO, BEATRIZ  Carly (7x04)
  TODD, JOHN (III)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Anciano (7x04)
  TEMPLEMAN, SIMON   ENCINAS, ROBERTO  Ángel de la Muerte (7x05)
  WARD, ZACK   JARA, IVÁN  Sirk / Kevin Casey (7x05)
  MILHOAN, MICHAEL   AYONES, MIGUEL  Arthur (7x05)
  POUGET, ELY   VALENCIA, MIRIAM  Harriet Casey (7x05)
  VELEZ, EDDIE   ELEGIDO, FERNANDO  Inspector (7x05)
  THYNE, T. J.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Danny (7x06)
  BOWIE, JOHN ROSS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Marcus (7x06)
  ETIENNE, TREVA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Demonio subordinado (7x06)
  WOODWARD, PETER (I)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Aku (7x07, 7x11)
  HOPKINS, NEIL   BOSCH, EDUARDO  Sarpedon (7x07)
  FULLER, DREW   LOGAR JR., JUAN  Chris Halliwell (7x07)
  CUSACK, ANN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Srta. Donovan (7x08, 7x14)
  HALL, BUG   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Eddie Mullen (7x08)
  SAPIENZA, AL   MAS, LUIS  Johnny, el gánster (7x08)
  SANDERS, BEVERLY   GENTIL, PILAR  Sra. Mullen (7x08)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   GRIJALVO, FRANCISCO  Davis (7x08)
  LANDI, SAL   BELLIDO, MANUEL  Teniente Snyder (7x08)
  GOGIN, MICHAEL LEE   BELLIDO, MANUEL  Profesor gnomo (7x08)
  ALEJANDRO, KEVIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Malvock (7x09)
  HAWKINS, BRAD   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Vassen (7x09)
  SANDERS, DEX ELLIOTT   YSBERT, CARLOS  Rey del enjambre (7x10)
  WINSTON, MATT   ROMÁN, ÁNGEL  Fotógrafo (7x10)
  PERLICH, MAX   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Laygan (7x11-7x13)
  HAMM, JON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack Brody (7x11)
  STEEN, JESSICA   CASTRO, PEPA  Ruth Brody (7x11)
  HOWE, BRIAN   LAGUNA, ALFONSO  Ronny (7x11)
  DUDEK, ANNE   MARTÍN, PILAR  Denise (7x11)
  KURTZ, RICKY   YUSTE, CRISTINA  Kyle, niño (7x11)
  JACKSON, JEREMY KENT   ESCOBAR, RICARDO  Minion (7x13)
  ZANE, BILLY   ALDEGUER, SALVADOR  Drake (7x14-7x16)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   DEL PINO, CARLOS  Hechicero (7x14)
  DANIELS, KEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Rathbone (7x14)
  FULLER, KURT   MAS, LUIS  John Norman (7x14)
  GRAY, BRUCE (I)   MARTÍN, MARIO  Kheel (7x14)
  LEET, SCOTT ANTHONY   ESCOBAR, RICARDO  Harold Flynn (7x14)
  SHAFFER, ERICA   MARCO, MARISA  Anna Woods (7x14)
  ANDERS, DAVID   LARA, CHEMA  Conde Roget (7x15)
  ROBINSON, CHARLES (I)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mike (7x15)
  ARTURO, LISA   VELASCO, OLGA  Cameron (7x15)
  WILLIAMS, JIM CODY   CAZORLA, ENRIQUE  Toulouse (7x15)
  ARIZA, KRISTEN   VELASCO, OLGA  Marie (7x15)
  VANDER PLUYM, VANESSA   VARONA, MARÍA JESÚS  Inez (7x15)
  McMAHON, JULIAN   BETETA, LORENZO  Cole Turner (7x16)
  WILHOITE, KATHLEEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Nadine (7x16)
  RICE, BRETT   REPÁRAZ, RAMÓN  Sheriff (7x16)
  RIVERA, MAILON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Craven (7x17)
  SIRAGUSA, PETER   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Bauer (7x17)
  BRISTOW, PATRICK   DEL PINO, CARLOS  Jordan (7x17)
  GORYL, DAVID   D´ORS, JUAN  Ejecutivo publicitario (7x17)
  HURD, MICHELLE   ALONSO, LICIA  Katya (7x18)
  DUMOND, HAYLEY   JIMÉNEZ, EMMA  Nina (7x18)
  NEVIN, BROOKE   JARA, SANDRA  Hope (7x18)
  PRIDE, SHANI   VIVARES, CHELO  Darcy (7x18)
  SWAYZE, DON   LOZANO, JUAN CARLOS  Lucius (7x18)
  BEAN, STEVE   DEL PINO, CARLOS  Roger (7x18)
  BARNHISEL, STACY   VICTORIA, CRISTINA  Linda (7x18)
  LINDSAY, GREG (I)   CRESPO, IÑAKI  Trey (7x18)
  HANRATTY, SAMMI   YUSTE, CRISTINA  Wendy (7x18)
  DEVER, SEAMUS   REINA, LUIS  Mitchell Haines (7x19)
  KRULL, SUZANNE   WAGENER, ANA  Imara (7x19)
  WINZENRIED, ERIC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Lantos (7x19)
  CUDWORTH, DEAN   D´ORS, JUAN  Oficial Williams (7x19)
  WILDER, ALAN   AYONES, MIGUEL  Dr. Randall (7x19)
  COLLYER, WILL   MANIEGA, JESÚS  Vicus (7x20)
  KAY, BILLY   BALAS, JAVIER  Hugo (7x20)
  RAMSEY, WES   MORATALLA, CHOLO  Wyatt Halliwell (7x20)
  SANTIAGO, SUSAN   VALENCIA, MIRIAM  Srta. Henderson (7x20)
  CARLISI, CHRISTINA   NIETO, MARÍA JESÚS  Profesora Slotkin (7x20)
  PROSPER, SANDRA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sheila Morris (7x21, 7x22)
  KASSIR, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Alquimista (7x21)
  DIAMOND, KEITH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Insp. Reece Davidson (7x21)
  EGGLESFIELD, COLIN   JARA, IVÁN  Tim Cross (7x21)
  REGAN, LAURA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Joanna (7x21)
  GRIFFIN, DAX   MANJAVACAS, ALFONSO  Carl (7x21)
  CONNOR, MERCEDES   MARCO, MARISA  Kim (7x21)
  MORSHOWER, GLENN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente Keyes (7x22)
  CUDWORTH, DEAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Oficial Williams (7x22)
  PARKE, EVAN   JORDÁ, ENRIQUE  Kahn (7x22)
  BALDONI, JUSTIN   MANJAVACAS, ALFONSO  Salko (7x22)
  MAXWELL, JACQUI   BERCIANO, BEATRIZ  Reina vampiresa (7x22)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2004.

Consta de 22 episodios.

También producida por Northshore Productions, Paramount Pictures, Viacom Productions y Worldvision Enterprises.

Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel, David García Vázquez y The1996Alvaro e introducida por Atreides en abril de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155128
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com