| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
MASSEY, RAYMOND |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| A VIDA O MUERTE [doblaje cine 1952]
|
ARIAS, SALVADOR
|
Abraham Farlan
|
| A VIDA O MUERTE [doblaje vídeo 1990]
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Abraham Farlan
|
| ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991]
|
GRANDÍO, LUIS
|
Capitán Steve Jarvis
|
| ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Capitán Steve Jarvis
|
| AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1958]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Adam Trask
|
| AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1969]
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Adam Trask
|
| AMOR QUE MATA [doblaje DVD 2003]
|
MAS, LUIS
|
Dean Graham
|
| ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jonathan Brewster
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965]
|
CALVO, EDUARDO
|
John Brown
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974]
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
John Brown
|
| CARSON CITY
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
A. J. "Big" Jack Davis
|
| DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA
|
MARTORI, RAMÓN
|
Will Marlow
|
| DAVID Y BETSABÉ
|
LENS, JOAQUÍN
|
Natán
|
| DIOS ES MI COPILOTO
|
DUMONT, FRANCIS
|
General Claire L. Chennault
|
| EL GRAN IMPOSTOR [doblaje TV 2000]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Abad Donner
|
| EL MANANTIAL [doblaje cine 1954]
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Gail Wynand
|
| EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Gail Wynand
|
| EL ORO DE MACKENNA
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
El predicador
|
| EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje TVE 1984]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Michael, Duque de Strelsau
|
| GRACE KELLY: UN SUEÑO HECHO REALIDAD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Raymond Massey
|
| HURACÁN SOBRE LA ISLA [doblaje TVE 1987]
|
MARTÍN, DIEGO
|
Gobernador Eugene De Laage
|
| JORNADA DESESPERADA
|
ACASO, FÉLIX
|
Mayor Otto Baumeister
|
| LA MUJER DEL CUADRO [doblaje cine 1947]
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Frank Lalor
|
| LA MUJER DEL CUADRO [doblaje TVE 1971]
|
ACASO, FÉLIX
|
Frank Lalor
|
| LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1951]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Ciudadano Chauvelin
|
| LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1965]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ciudadano Chauvelin
|
| LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje vídeo 1991]
|
TOMÉ, JORGE
|
Ciudadano Chauvelin
|
| LA VIDA FUTURA [redoblaje]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
John Cabal / Oswald Cabal
|
| LINCOLN EN ILLINOIS
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Abraham Lincoln
|
| LOS DESNUDOS Y LOS MUERTOS
|
PEÑA, FELIPE
|
General Cummings
|
| LOS INVASORES (1941) [doblaje TVE 1989]
|
BRAXE, LINO
|
Andy Brock
|
| MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
General Snipes
|
| OMAR KHAYYAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
El Shah
|
| PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]
|
CARRILLO, LUIS
|
King Cutler
|
| PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]
|
PEÑA, FELIPE
|
King Cutler
|
| REVUELTA EN LA INDIA [doblaje Antena 3 1990]
|
DÍEZ, JESÚS
|
Príncipe Ghul
|
| REVUELTA EN LA INDIA [doblaje cine 1946]
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Príncipe Ghul
|
| ROSEANNA McCOY [doblaje TVE 1978]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Randall McCoy
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje cine 1956]
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Leland Willis
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje vídeo 1994]
|
PEÑA, MARIANO
|
Leland Willis
|
| VENENO IMPLACABLE
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
John Ives
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 41
|
|
|
Actores de Doblaje: 
