| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REVUELTA EN LA INDIA [doblaje cine 1946] |
|
| Título
Original: The Drum |
|
| Año de Grabación:
1946 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SABU
|
NOMBRE A DETERMINAR, 01
|
Príncipe Azim |
|
MASSEY, RAYMOND
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Príncipe Ghul |
|
LIVESEY, ROGER
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Capitán Carruthers |
|
HOBSON, VALERIE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Carruthers |
|
TREE, DAVID
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Teniente Scott |
|
TESTER, DESMOND
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Bill Holder |
|
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
PALOU, TEÓFILO
|
Gobernador |
|
BATTY, ARCHIBALD
|
DE JUAN, MANUEL
|
Mayor Bond |
|
CULLEY, FREDERICK
|
FERNÁNDEZ, FÉLIX
|
Dr. Murphy |
|
TAFTAZANI, AMID
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Mohammed Khan |
|
BASKOMB, LAURENCE
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Zarullah |
|
EMERTON, ROY
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Wafadar |
|
MARTIN HARVEY, MICHAEL
|
DE DIEGO, JUAN
|
Mullah |
|
WALKER, MARTIN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Herrick |
|
ADAM, RONALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Coronel Gregoff |
|
OLIVER, CHARLES (I)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Rajab, servidor de Azim |
|
MITCHELL, JULIEN
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Sargento |
|
GODDARD, ALF
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Soldado Kelly |
|
LEXY, EDWARD
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Sargento mayor Kernel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
El Kan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Soldado inglés en batalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sargento inglés en batalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Sanders |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Ayi |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JUAN
|
Soldado indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor billetes |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Controlador billetes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Infiltrado inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Oficial inglés en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Oficial inglés en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Soldado "poeta" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Súbdito Príncipe Ghul |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Súbdito Príncipe Ghul |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Capitán Morris |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Comerciante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Intruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Sargento Koks |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Gaitero mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JUAN
|
Abdul Fakir |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Súbdito Príncipe Ghul |
|
|
Más información |
|
La película es de 1938. Estrenada en Madrid el 12 de agosto de 1946. Emitida en TVE con este doblaje el 29 de junio de 1982. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2012, a partir de una copia grabada por Alberto Jarque de su pase de 1982. Ampliada por él mismo en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
