| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
HARDY, OLIVER |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡FUERA! (AYUDA AL PRÓJIMO) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Sr. Hardy
|
| ¡SALVAD A LAS MUJERES! (EL CANELO) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| AMOR DULCE AMOR
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| ASES DE LA MALA PATA [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| COMPAÑEROS DE JUERGA (HELPMATES) [doblaje cine 1967]
|
MOURIN, RAOUL
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| COMPAÑEROS DE JUERGA [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| CON LA MÚSICA A OTRA PARTE (HACIENDO DE LAS SUYAS) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| CON LA MÚSICA A OTRA PARTE (LA CAJA DE MÚSICA) [versión comentada 1963]
|
HARDY, OLIVER
|
Sr. Hardy
|
| DE BOTE EN BOTE [doblaje cine 1967]
|
MOURIN, RAOUL
|
Oliver Norval Hardy
|
| DOS BUENOS CHICOS [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Sr. / Oliver Jr.
|
| DOS BUENOS CHICOS [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollier Sr. / Oliver Jr.
|
| DOS ENTROMETIDOS [doblaje cine 1949]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Hardy
|
| DOS ENTROMETIDOS [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie Hardy
|
| DOS FUSILEROS SIN BALA [doblaje TCM 2002]
|
PERUCHO, JUAN
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| DOS PARES DE MELLIZOS
|
NOMBRE A DETERMINAR, 03
|
Oliver Hardy / Bert Hardy
|
| DOS TÍOS GRANDES [versión comentada 1963]
|
HARDY, OLIVER
|
Ollie
|
| DOS VECES DOS [doblaje cine 1949]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie / Sra. de Laurel
|
| DOS VECES DOS [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie / Sra. de Laurel
|
| EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje cine 1933]
|
NOMBRE A DETERMINAR, 03
|
Ollie
|
| EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje cine 1968]
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Ollie
|
| EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| EL BARCO FANTASMA (1934)
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| EL CANELO [doblaje cine 1949]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Hardy
|
| EL GRAN ESTRUENDO [doblaje TVE 1994]
|
COMAS, JAUME
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| EL LUCHADOR DE KENTUCKY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Willie Paine
|
| EN BUSCA DE LA SALUD [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| EN CADA PUERTO, UN TERROR (EN UN VIEJO PUERTO) [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Hardy
|
| EN CADA PUERTO, UN TERROR (EN UN VIEJO PUERTO) [doblaje cine 1967]
|
MOURIN, RAOUL
|
Ollie
|
| ESTUDIANTES DE OXFORD [doblaje cine 1944]
|
PALOU, TEÓFILO
|
Ollie
|
| ESTUDIANTES EN OXFORD [doblaje cine 1965]
|
MOURIN, RAOUL
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| ESTUDIANTES EN OXFORD [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| FRA DIÁVOLO (1933) [doblaje TVE 1982]
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Ollio
|
| HABÍA UNA VEZ DOS HÉROES [doblaje DVD 2007]
|
CUETO, KEPA
|
Ollie Dee
|
| HACIENDO DE LAS SUYAS (LOS CALAVERAS) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| HÉROES DE TACHUELA (1931) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| HÉROES DE TACHUELA (1938) [doblaje cine 1963]
|
MOURIN, RAOUL
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| HOGAR, DULCE HOGAR (1929) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| HOMBRES DE MAR (APUESTOS SOLDADOS) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| HOSPITAL PROVINCIAL [doblaje cine 1949]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Hardy
|
| HOSPITAL PROVINCIAL [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| LA SUBASTA [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| LA VIDA ES DURA [doblaje cine 1963]
|
MOURIN, RAOUL
|
Ollie
|
| LAUREL Y HARDY EN EL OESTE
|
NOMBRE A DETERMINAR, 03
|
Ollie Hardy
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje Canal Sur 1997]
|
TOMÉ, JORGE
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1946]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1983]
|
ACASO, FÉLIX
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje TVE 1991]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| LOS VIGILANTES DEL CIELO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oliver
|
| MARINOS A LA FUERZA [doblaje cine 1944]
|
CASÍN, JOSÉ
|
Ollie
|
| MARINOS A LA FUERZA [doblaje cine 1966]
|
MOURIN, RAOUL
|
Ollie
|
| MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1948]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1967]
|
MOURIN, RAOUL
|
Ollie
|
| NOCHE DE DUENDES [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Hardy
|
| NOCHE DE LADRONES [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| OJO POR OJO (1935)
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| OLIVERIO VIII (LA ESTROPEADA VIDA DE OLIVERIO VIII) [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Oliver Hardy
|
| OLIVERIO VIII (LA ESTROPEADA VIDA DE OLIVERIO VIII) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Oliver Hardy
|
| PATRULLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1949]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Agente Hardy
|
| PATRULLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1967]
|
MOURIN, RAOUL
|
Agente Oliver Hardy "El gordo"
|
| PESCADORES PESCADOS [doblaje cine 1949]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| PESCADORES PESCADOS [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| POLITIQUERÍAS [doblaje cine 1963]
|
MOURIN, RAOUL
|
Oliver Hardy
|
| POR SU MALA CABEZA [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Hardy
|
| QUÉ PAR DE LOCOS
|
CASÍN, JOSÉ
|
Ollie
|
| QUESOS Y BESOS [doblaje cine 1939]
|
NOMBRE A DETERMINAR, 03
|
Ollie Hardy
|
| QUESOS Y BESOS [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Oliver Hardy "El gordo"
|
| RADIOMANÍA [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| RADIOMANÍA [doblaje cine 1967]
|
MOURIN, RAOUL
|
Ollie
|
| STAN Y OLIVER, TOREROS
|
PALOU, TEÓFILO
|
Ollie
|
| SU ÚLTIMA EQUIVOCACIÓN [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| SU ÚLTIMA EQUIVOCACIÓN [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| TRABAJO SUCIO (1933) [doblaje cine 1949]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie Hardy
|
| TRABAJO SUCIO (1933) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| UN AÑO A LA SOMBRA (EN LA PRISIÓN) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| UN AÑO A LA SOMBRA (PRISIONEROS) [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| UN CATARRO DE CONSECUENCIAS (UNA NOCHE MUY TRANQUILA) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| UN DÍA DE CAMPO (1929) [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| UN DÍA DE CAMPO (1929) [doblaje cine 1967]
|
MOURIN, RAOUL
|
Ollie
|
| UN PAR DE GITANOS [doblaje cine 1937]
|
NOMBRE A DETERMINAR, 03
|
Ollie
|
| UN PAR DE GITANOS [doblaje cine 1950]
|
PALOU, TEÓFILO
|
Ollie
|
| UN PAR DE GITANOS [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| UN PAR EN TRES (¿POR QUÉ TRABAJAR?) [doblaje vídeo 1993]
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie
|
| UN PAR EN TRES [doblaje cine 1947]
|
VIALIS, ALBERTO
|
Ollie
|
| VIDA NOCTURNA (1930) [doblaje cine 1963]
|
MOURIN, RAOUL
|
Ollie
|
| ZENOBIA
|
CASÍN, JOSÉ
|
Dr. Henry Tibbett
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
