Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DANIELS, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANATOMÍA DE GREY [8ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Craig Thomas (8x22)
  ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Craig Thomas (9x01,03-05)
  CITA A CIEGAS   ULLOD, JOSEP MARIA  Juez Harold Bedford
  DEMASIADOS SECRETOS PARA UN HOMBRE SOLO [doblaje vídeo 1989]   HERMIDA, CELESTINO  Wynn Quantrill
  DOMINGO NEGRO   GARCÍA, CLAUDI  Alan Pugh
  DOS EN LA CARRETERA   NIETO, JESÚS  Howard Manchester
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x01): LA NOCHE DEL FÉNIX [doblaje DVD 2003]   DEL HOYO, PABLO  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x01): LA NOCHE DEL FÉNIX [doblaje TVE 1985]   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x01): LA NOCHE DEL FÉNIX [doblaje vídeo 1989]   GUILLÉN, FEDERICO  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x02): MANIOBRAS MORTALES   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x03): DESPEDIDA EN WHITE ROCK   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x04): EL ESPECTÁCULO DE SAM   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x05): MI PROYECTO DE LEY   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x06): NI UNA GOTA DE AGUA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x07): UN ASUNTO SIN IMPORTANCIA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x08): LA CONFIANZA NO SE OXIDA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x09): DESDE DENTRO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x10): EL VEREDICTO FINAL   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x11): CONDUCTOR DE LUJO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x12): NO ME OLVIDES   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x13): CORAZONES DE PIEDRA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x14): DAME LA LIBERTAD O DAME LA MUERTE   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x15): CÓDIGO SECRETO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x16): UN PUEBLECITO CORROMPIDO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x17): EL CARRO DE ORO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x18): PÁJARO BLANCO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x19): MICHAEL ENTRA EN ACCIÓN   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x20): NADIE LO HACE MEJOR   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x21): SIN PREVIO AVISO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x01): GOLIAT   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x02): EL GUARDIÁN DE MI HERMANO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x03): MERCADERES DE MUERTE   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x04): TESTIGO CIEGO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x05): REGRESO A CÁDIZ   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x06): KITT EL GATO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x07): COCHE DE LUJO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x08): VIDA INTERIOR   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x09): CÍRCULOS DE FUEGO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x10): PESADILLAS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x11): TODO EN SILENCIO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x12): UN CABALLERO CON BRILLANTE ARMADURA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x13): LOS DIAMANTES NO SON EL MEJOR AMIGO DE UNA CHICA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x14): LADRONES RUIDOSOS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x15): CARRERA POR LA VIDA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x16): MOTORISTAS DIABÓLICOS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x17): EL REGRESO DE GOLIAT   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x18): UN BUEN TRABAJO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x19): BOCA CULEBRA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x20): REENCUENTRO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x21): UN MATERIAL VALIOSO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x01): KITT CONTRA LOS ROBOTS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x02): LADRONES DE DIAMANTES   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x03): LOS CABALLEROS DE LA VELOZ CARRERA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x04): DÍA DE DIFUNTOS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x05): EL DOBLE DE KITT   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x06): MANZANAS PODRIDAS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x07): CABALLERO EN APUROS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x08): AL BORDE DE LA MUERTE   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x09): ¿DÓNDE ESTÁS, MICHAEL?   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x10): EL CAMALEÓN   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x11): ASESINO A MEDIDA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x12): GANADOR POR UNA CABEZA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x13): VERTEDERO ÁCIDO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x14): LA COOPERATIVA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x15): LAS PAREDES OYEN   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x16): EL HOYO 19   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x17): KNIGHT Y EL MAJARETA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x18): CAMIONEROS EN APUROS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x19): MICHAEL KNIGHT EN EL RETIRO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x20): PRUEBA DE SUPERVIVENCIA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x21): MICHAEL KNIGHT EN EL CIRCO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x01): MUERTE Y RESURRECCIÓN DE KITT   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x02): EL SECUESTRO DE KITT   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x03): EL VUELO DE KITT   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x04): EL SEPULCRO SAGRADO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x05): LAS MALAS COMPAÑÍAS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x06): BACTERIA MALÉFICA   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x07): HASTA SIEMPRE   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x08): SABOTAJE EN LAS CARRERAS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x09): KNIGHT ENTRE REJAS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x10): UNA CANCIÓN PARA EL BARRIO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x11): EL AROMA DE LAS ROSAS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x12): KITT ASESINO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x13): PERSECUCIÓN EN EL BOSQUE   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x14): LA SOMBRA DE LA MUERTE   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x15): LA VUELTA DE UN CAMPEÓN   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x16): LA CARRERA DE LOS MIL DIABLOS   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x17): COLINAS DE FUEGO   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x18): EN BUSCA DE LA LIBERTAD   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x19): MIEDO EN EL PLATÓ   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x20): KNIGHT EN EL OCASO DEL SOL NACIENTE   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x21): LA NOCHE DEL VOODOO   REVILLA, CARLOS  KITT (voz)
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) [serie TV]   REVILLA, CARLOS  KITT
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x07): CUESTIÓN DE LEY [doblaje TVE 1987]   DE LUIS, FERNANDO  Comandante Campbell
  EL GRADUADO   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Braddock
  EL LAGO AZUL   RAMÍREZ, SIMÓN  Arthur Lestrange
  EL PAYASO DE LA CIUDAD   DE LUIS, FERNANDO  Albert
  EL ÚLTIMO TESTIGO (1974)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Austin Tucker
  HASTA QUE LA NOCHE ACABE   SEMPSON, PEDRO  Richard H. Copleston
  HOSPITAL   CUETO, KEPA  Dr. Mark Craig
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]   LÓPEZ, PEDRO  Robot (2x28)
  KITT 2000   FERNÁNDEZ, ABILIO  Voz de K.I.T.T.
  LA PEQUEÑA CERILLERA   NÚÑEZ, JULIO  Haywood Dutton
  LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY   VAQUERO, PACO  Guadaña (4x11)
  LEGO DIMENSIONS   DEL HOYO, PABLO  KITT
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   REVILLA, CARLOS  KITT (10x02)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  K.I.T.T (15x12)
  RILEY Y EL MUNDO [1ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  George Feeny (1x01)
  RILEY Y EL MUNDO [2ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  George Feeny (2x01, 04)
  RILEY Y EL MUNDO [3ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  George Feeny (3x10, 3x21)
  SCRUBS [1ª temporada]   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Douglas (1x21)
  SOL ARDIENTE [redoblaje]   BARREDA, JESÚS  Crawford
  SOY ÚNICO   PORCAR, LUIS  Tom Crawford
  SU COARTADA   POSADA MENDOZA, LUIS  Sam
  THE CLOSER [2ª temporada]   NÚÑEZ, JULIO  Andrew Schmidt (2x14, 2x15)
  YO Y EL MUNDO   ACASO, FÉLIX  Profesor George Feeny
  YO Y EL MUNDO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny (sust.)
  YO Y EL MUNDO [1ª temporada]   ACASO, FÉLIX  George Feeny
  YO Y EL MUNDO [2ª temporada]   ACASO, FÉLIX  George Feeny
  YO Y EL MUNDO [3ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny
  YO Y EL MUNDO [4ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny
  YO Y EL MUNDO [5ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny
  YO Y EL MUNDO [6ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny
  YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje Disney Plus 2020]   SALORIO, SANTIAGO  George Feeny
  YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje TV 2000]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
REVILLA, CARLOS
86
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
10
ACASO, FÉLIX
3
DE LUIS, FERNANDO
2
DEL HOYO, PABLO
2
NÚÑEZ, JULIO
2
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BARREDA, JESÚS
1
CUETO, KEPA
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ, ABILIO
1
FRANQUELO, JAVIER
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
HERMIDA, CELESTINO
1
LÓPEZ, PEDRO
1
NIETO, JESÚS
1
PORCAR, LUIS
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SANTOS, JOSÉ MARÍA
1
SEMPSON, PEDRO
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1
VAQUERO, PACO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 125




   

  


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9974
 Actores Originales: 191815
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10153
 Agencias: 80


 Películas: 36278
 Series TV: 9769
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com