|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x01): LA NOCHE DEL FÉNIX [doblaje vídeo 1989] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Knight Rider: Knight of the Phoenix | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LAGUNA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIC VÍDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HASSELHOFF, DAVID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Michael Long / Michael Knight  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULHARE, EDWARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Devon Miles                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 KITT                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, PHYLLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Tanya Walker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHOOP, PAMELA SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Maggie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LeGAULT, LANCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Vernon Gray (unos takes)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LeGAULT, LANCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Vernon Gray (otros takes)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONLON, NOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 William Benjamin               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, MICHAEL D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Jackson                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSARIO, BERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Brown                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Dr. Ralph Wesley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, VINCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fred Wilson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASEHART, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Wilton Knight                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILBERT, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Charles Acton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUTHWICK, SHAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lonnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Michael Long                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEFFERSON JR., HERB 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Muntzy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPIER, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Carney                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McQUADE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dolan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVER, BARRET                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Buddy (niño)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARKS, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, RED                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Conductor camión 41            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELTRÁN, ALMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOTO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Luz                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUTLER, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jefe de Maggie                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Patrulla de carretera          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Patrulla de carretera          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Poli en Silicon Valley         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Poli en Silicon Valley         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodio piloto estrenado originalmente en EE.UU. el 26-9-1982 y en España el 1-8-1985. También producido por Glen A. Larson Productions. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |