Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ONORATI, PETER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A UN PASO DE LA MUERTE (1996)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Frank Cacey
  ASESINATO EN PRIMER GRADO [1ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jimmy Salter
  BATMAN DEL FUTURO   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ozzie (2x26)
  BATMAN DEL FUTURO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Halcón (3x07, 3x08)
  BATMAN VS. ROBIN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Draco
  C.S.I. [13ª temporada]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Detective Luke Kimball (13x01)
  CASTLE [3ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Sal Malavolta (3x20)
  CHUCK [2ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Wally Roberts (2x20)
  CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Leo Lombardo (1x12)
  DOS CHICAS SIN BLANCA [3ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Nicky (3x23)
  EL ASTRONAUTA (1997)   MIEZA, ALBERTO  Gary Hackman
  EL FUGITIVO (2000) [serie TV]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Walter Dinwiddie (1x21)
  EL INTRÉPIDO BATMAN [serie de animación] [2ª temporada]   CORDERO, FERNANDO  Joe Chill
  EL MENTALISTA [2ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Oliver Westhoff (2x13)
  ELEMENTARY [5ª temporada]   MARTÍN, MARIO  Gio Bianchi (5x12)
  ENTRE FANTASMAS [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Anthony Masters (1x11)
  ENTRE LÍNEAS (2000)   VALLÉS, ALFONSO  Mel
  ESTACIÓN 19 [3ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Snuffy Souza
  ESTACIÓN 19 [4ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Snuffy Souza (4x02)
  HARRY´S LAW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Arthur Trassino (2x21)
  INTENCIÓN CRIMINAL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sargento Harry McCarthy
  LA CHICA DE MIS SUEÑOS (1999)   LARA, ANTONIO  Phil De Lorenzo
  LAS VEGAS (2003) [serie TV]   RIBES, JORDI  Lamar
  LAS VEGAS (2003) [serie TV] [3ª temporada]   RIBES, JORDI  Andy Lamar (3x19)
  MONK   YSBERT, CARLOS  Archie Modine (1x07)
  MUJERES DESESPERADAS [5ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Warren Schilling (5x08,5x10)
  MURDER ONE [2ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Fiscal Scotto
  NUMBERS [4ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Alfred McGurn (4x06)
  OSCURA TRAICIÓN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Charlie
  PÁJAROS DE FUEGO   SÁNCHEZ, DANIEL  Rice
  RIZZOLI & ISLES [1ª temporada]   RIBES, JORDI  Robert Colburn
  S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON [serie TV] [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Jeff Mumford
  SEXO EN NUEVA YORK [4ª temporada]   MAS, LUIS  Luchador (4x08)
  TEEN TITANS   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Robotman (5x01, 5x02)
  THE ROOKIE [4ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Agente Jerry McGrady (4x06)
  TYCUS   ADÁN, PABLO  Jake
  UN CAMPAMENTO EN NINGUNA PARTE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Karl Dell
  URGENCIAS [7ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Agente Nick Napolitano (7x22)
  WALKER (1993) [serie TV]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sgto. Vincent Rosetti (4 ep.)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
YSBERT, CARLOS
9
RIBES, JORDI
3
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
2
GARCÍA INSÚA, JORGE
2
VALLÉS, ALFONSO
2
ADÁN, PABLO
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
BELLIDO, MANUEL
1
CORDERO, FERNANDO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GARCÍA, MANOLO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
1
LARA, ANTONIO
1
MARTÍN, MARIO
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
MAS, LUIS
1
MIEZA, ALBERTO
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
SÁNCHEZ, DANIEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188392
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com