Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DONELLA, CHAD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMERICAN GIRLS   ZAMORA, SERGIO  Sam
  BLINDSPOT [2ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jake Keaton
  BLINDSPOT [3ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jake Keaton
  BLINDSPOT [4ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jake Keaton
  C.S.I. MIAMI [6ª temporada]   MESEGUER, ALEX  Seth McAdams (6x16)
  CASO ABIERTO [serie TV] [2ª temporada]   JARA, IVÁN  Jeff Kern (2x07)
  CASTLE [5ª temporada]   LOGAR JR., JUAN  Troy (5x12)
  COMPORTAMIENTO PERTURBADO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  U. V.
  DESTINO FINAL   ROMERO, GUILLERMO  Tod Wagner
  EL PRECIO DE LA VERDAD   OSTO, MANUEL  David Bach
  ENTRE FANTASMAS [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Randy Cooper (2x16)
  L.A. DRAGNET   ESCOBAR, RICARDO  Eddie Polian (1x02)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [11ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Ronnie Watley (11x13)
  LOST (PERDIDOS) [6ª temporada]   GONZÁLEZ, AITOR  Recepcionista (6x10)
  MONK   LOGAR JR., JUAN  Ricky Babbage (2x07)
  PERCEPTION [3ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Swank (3x08)
  SAW VII 3D   MESEGUER, ALEX  Matt Gibson
  SCANDAL [2ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Gus (4x10)
  SIN RASTRO [serie TV]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Brad Stone (4x05)
  SMALLVILLE   ESCOBAR, RICARDO  Gregory "Greg" Arkin
  SMALLVILLE [serie TV] [1ª temporada]   BOSCH, EDUARDO  Gregory "Greg" Arkin (1x02)
  URGENCIAS [5ª temporada]   MORATALLA, CHOLO  Kevin Delaney (5x06)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FERNÁNDEZ, XAVIER
3
ESCOBAR, RICARDO
2
HERNÁN, DAVID
2
LOGAR JR., JUAN
2
MESEGUER, ALEX
2
BETETA, LORENZO
1
BOSCH, EDUARDO
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GONZÁLEZ, AITOR
1
JARA, IVÁN
1
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
1
MORATALLA, CHOLO
1
OSTO, MANUEL
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
ROMERO, GUILLERMO
1
ZAMORA, SERGIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10084
 Actores Originales: 192814
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36397
 Series TV: 9853
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3257
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1606
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com