|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  LATIFAH, QUEEN | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¡QUÉ DILEMA! 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Susan Warner                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ALGO PASA EN LAS VEGAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Dra. Twitchell                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BESSIE 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Bessie Smith                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BROWN SUGAR 
                           | 
                        
                          
                          
                          BEUTER, JUANA 
                          
                           | 
                         Francine                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CHICAGO (2002) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BEUTER, JUANA 
                          
                           | 
                         "Mama" Morton                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DE AHORA EN ADELANTE 
                           | 
                        
                          
                          
                          GISPERT, MARÍA DOLORES 
                          
                           | 
                         Liz Bailey                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DESPIERTA, TIGRE 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Willie May                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL COLECCIONISTA DE HUESOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          MORENO, MONTSE 
                          
                           | 
                         Thelma                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ARIAS, CRISTINA 
                          
                           | 
                         Marissa Redman (1x25)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ARIAS, CRISTINA 
                          
                           | 
                         Dee Dee (2x08)                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SÉQUITO [7ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Queen Latifah (7x09)           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EMPIRE [serie TV] [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Carlotta Brown (4x01)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ESFERA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GISPERT, MARÍA DOLORES 
                          
                           | 
                         Alice "Teeny" Fletcher         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FIEBRE SALVAJE 
                           | 
                        
                          
                          
                          PASTÓ, ROSA 
                          
                           | 
                         Lashawn                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FINAL DE TRAYECTO (2022) 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Brenda                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FLINT 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Iza Banks                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GARRA 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Teresa Sugerman                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HAIRSPRAY 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Maybelle                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HAMPONES 
                           | 
                        
                          
                          
                          CASTELLÓ, SILVIA                                   
                          
                           | 
                         Sulie                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HASTA EL FINAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          GISPERT, MARÍA DOLORES 
                          
                           | 
                         Cleopatra "Cleo" Sims          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HISTORIAS DE SAN VALENTÍN 
                           | 
                        
                          
                          
                          TORRES, MAYTE 
                          
                           | 
                         Paula Thomas                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOLLYWOOD [miniserie TV] 
                           | 
                        
                          
                          
                          LLOP, NURIA 
                          
                           | 
                         Hattie McDaniel                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE PARTY 2 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Zora                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ICE AGE 2: EL DESHIELO 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA VALERO, CONCHA 
                          
                           | 
                         Ellie                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ICE AGE 3: EL ORIGEN DE LOS DINOSAURIOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          MONTALÁ, MERCEDES 
                          
                           | 
                         Ellie                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES 
                           | 
                        
                          
                          
                          MONTALÁ, MERCEDES 
                          
                           | 
                         Ellie                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ICE AGE: EL GRAN CATACLISMO 
                           | 
                        
                          
                          
                          MONTALÁ, MERCEDES 
                          
                           | 
                         Ellie                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ICE AGE: EN BUSCA DEL HUEVO PERDIDO 
                           | 
                        
                          
                          
                          MONTALÁ, MERCEDES 
                          
                           | 
                         Ellie                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ICE AGE: NAVIDADES HELADAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          MONTALÁ, MERCEDES 
                          
                           | 
                         Ellie                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Karen Dickson                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JUGADA PERFECTA 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Leslie Wright                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA BARBERÍA 2: VUELTA AL NEGOCIO 
                           | 
                        
                          
                          
                          BEUTER, JUANA 
                          
                           | 
                         Gina                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA FAMILIA DE MAMÁ FLORA 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Diana Palmer (joven/adulta)    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA HISTORIA DEL HIP HOP 
                           | 
                        
                          
                          
                          SERRANO, ANA 
                          
                           | 
                         Queen Latifah                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA PUERTA DEL MÁS ALLÁ 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANO, OLGA 
                          
                           | 
                         Midge Harmon                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VIDA SECRETA DE LAS ABEJAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         August Boatwright              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS CHICAS DEL CORO (2012) 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Vi Rose Hill                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAST HOLIDAY (LAS ÚLTIMAS VACACIONES) 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Georgia Byrd                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS MILAGROS DEL CIELO 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Angela                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS REYES DEL ÁRTICO 
                           | 
                        
                          
                          
                          RUEDA, BELÉN 
                          
                           | 
                         Narradora                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS TELEÑECOS Y EL MAGO DE OZ 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Tía Em                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MAGNOLIAS DE ACERO (2012) 
                           | 
                        
                          
                          
                          AVILÉS, TONI 
                          
                           | 
                         Mary Lynn "M´Lynn" Eatenton    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MÁS EXTRAÑO QUE LA FICCIÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          ORIA, LOLA 
                          
                           | 
                         Penny Escher                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MI VIDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ANGELAT, MARTA                                     
                          
                           | 
                         Theresa                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          OSOS A TODO RITMO 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA VALERO, CONCHA 
                          
                           | 
                         Cha-Ta                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PLAN DE CHICAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Sasha Franklin                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SALÓN DE BELLEZA 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Gina Norris                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SCARY MOVIE 3 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Tía Shaneequa                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SE MONTÓ LA GORDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          MANRESA, TERESA 
                          
                           | 
                         Charlene Morton                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          STAR [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Carlotta Brown                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          STAR [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Carlotta Brown                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          STAR [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Carlotta Brown                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TAXI: DERRAPE TOTAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA VALERO, CONCHA 
                          
                           | 
                         Isabelle "Belle" Williams      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE EQUALIZER [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Robyn McCall                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE EQUALIZER [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Robyn McCall                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE EQUALIZER [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Robyn McCall                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE EQUALIZER [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Robyn McCall                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE EQUALIZER [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NIETO, MARÍA JESÚS 
                          
                           | 
                         Robyn McCall                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE TRAP (2019) 
                           | 
                        
                          
                          
                          MOYANO, ROSA 
                          
                           | 
                         Dra. Obayuwana                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TRES MUJERES Y UN PLAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          BEUTER, JUANA 
                          
                           | 
                         Nina Brewster                  
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      60 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |