Portal en permanente actualización: 28 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COLIN, MARGARET
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALGO SALVAJE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Irene
  ATRAPEN AL LADRÓN... ¿AL BLANCO O AL NEGRO?   ESTEBAN, LUCÍA  Judy Gillman
  BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [2ª temporada]   OLIER, MARI LUZ  Melanie Maines (2x16)
  BLUE CAR   ANGULO, VICTORIA  Diane
  CARIÑO, ESTAMOS EMBARAZADOS   TAMARIT, MARTA  Amy Webster
  CHICAGO HOPE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Karen Antonovich
  DE TAL ASTILLA... TAL PALO   TAMARIT, MARTA  Ginnie Armbruster
  EL REGRESO DE SHERLOCK HOLMES   RENTERÍA, ARANTXA  Jane Watson
  ELEMENTARY [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Natalie Gale (2x08)
  GOSSIP GIRL (2007) [1ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Eleanor Waldorf
  GOSSIP GIRL (2007) [2ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Eleanor Waldorf
  GOSSIP GIRL (2007) [3ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Eleanor Waldorf
  GOSSIP GIRL (2007) [3ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Eleanor Waldorf
  GOSSIP GIRL (2007) [4ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Eleanor Waldorf
  GOSSIP GIRL (2007) [5ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Eleanor Waldorf
  GOSSIP GIRL (2007) [6ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Eleanor Waldorf-Rose (06, 10)
  INDEPENDENCE DAY   ANGULO, VICTORIA  Constance Spano-Levinson
  LA CHICA DE ROSA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Profesora de inglés
  LA DOBLE VIDA DE MI MARIDO   OLIVA, JULIA  Elizabeth "Peachy" Welsh
  LA LISTA   GONZÁLEZ, GLORIA  Sra. Pomerantz
  LA SOMBRA DEL DIABLO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sheila O´Meara
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [3ª temporada]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Eloise Barnes (3x15)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [4ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sra. Krug (4x16)
  MADAM SECRETARY [2ª temporada]   DUALDE, MARTA  Judith Fanning (2x06)
  MÉDIUM   PLAZA, ANA  Fiscal Kelly Shuler (6x22)
  NURSE JACKIE [1ª temporada]   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Trish
  THE GOOD WIFE [4ª temporada]   WAGENER, ANA  Rochelle (4x13)
  TRES HOMBRES Y UN BEBÉ   AVILÉS, TONI  Rebecca
  UNA BRUJA EN NUEVA YORK   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Robyn Graves
  UNA HIJA DIFERENTE   ALONSO, LICIA  Melanie Mackenzie
  VEEP [6ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jane McCabe
  VEEP [7ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jane McCabe (7x01)
  VEEP [7ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jane McCabe (7x07)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
JORCANO, MARÍA DEL MAR
8
GARCÍA VALERO, CONCHA
3
ANGULO, VICTORIA
2
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
2
TAMARIT, MARTA
2
ALONSO, LICIA
1
AVILÉS, TONI
1
DUALDE, MARTA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GONZÁLEZ, GLORIA
1
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
OLIER, MARI LUZ
1
OLIVA, JULIA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
PLAZA, ANA
1
RENTERÍA, ARANTXA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 33


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9395
 Actores Originales: 179102
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34624
 Series TV: 8913
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com