Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DeBONIS, MARCIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL CRUZAR EL LÍMITE   ALARCÓN, M. CARMEN  Pam
  CARTAS A JULIETA   PASTÓ, ROSA  Lorraine
  CULPA   AVILÉS, TONI  Sra. Cohen
  DISTANCIAMIENTO FÍSICO [1ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Linda (1x06)
  EL FIN DE LA INOCENCIA (2005)   SENDRA, NEUS  Grace Fisher
  EL SUEÑO DE MI VIDA   MARCO, MARISA  Arlene
  ELSBETH [3ª temporada]   VIVARES, CHELO  Sheryl Jacobs (3x01)
  GUERRA DE NOVIAS   MONTALÁ, MERCEDES  Angela
  LA DIRECTORA   NÚÑEZ, GLORIA  Laurie
  MUJERES DE MANHATTAN [1ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Ellen
  MUJERES DE MANHATTAN [2ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Ellen
  NOVIO DE ALQUILER   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Rosie
  SI LA COSA FUNCIONA   LLOP, NURIA  Madre de alumno 2



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ESPINOSA, MERCEDES
3
ALARCÓN, M. CARMEN
1
AVILÉS, TONI
1
LLOP, NURIA
1
MARCO, MARISA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
PASTÓ, ROSA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SENDRA, NEUS
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 13


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 196010
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 873
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3802
 Productoras: 10175
 Agencias: 81


 Películas: 36748
 Series TV: 10057
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com