Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: KOBAYASHI, YUMIKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMASANDO JA-PAN   ERDOZIA, ALAZNE  Kazuma Azuma
  CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL   GIL, MARÍA ROSA  Estudiante con coleta (03)
  CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL   GARCÍA, GLORIA  Chica academia piano (05)
  CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL   GIL, MARÍA ROSA  Empleada pastelería (07)
  CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL   GIL, MARÍA ROSA  Presentadora recital (10)
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Dan (1x32)
  D. N. ANGEL   (DESCONOCIDO)  Takeshi Saehara (niño)
  DORAEMON Y LA REVOLUCIÓN DE LOS ROBOTS   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Judo "Pippo"
  DUEL MASTERS   ROJO, RAÚL  Shobu Kirifuda
  EL PROFESOR LAYTON Y LA LLAMADA DEL ESPECTRO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Tony Barde
  FREEDOM   ORRA, ANNA  Ricky
  HOGAR A LA DERIVA   CALVELL, CARME  Taishi Koiwai
  INAZUMA ELEVEN STRIKERS   MARTÍNEZ, CESC  Sail "Cloak" Bluesea
  JOJO´S BIZARRE ADVENTURE   CHALMETA, JULIA  Poco
  JÓVENES EN ÓRBITA   AGOST, ROCÍO  Hiroshi Tanegashima
  LA LEY DE UEKI   TORRES, DIANA  Becky Wolf
  LA MELODÍA DEL OLVIDO   LLADÓ, CARLES  Yosui Ando / Oveja Eléctrica
  LOVE HINA   LAGO, IRIS  Sarah McDougal
  LOVE HINA: ESPECIAL DE NAVIDAD - NOCHE DE PAZ   LAGO, IRIS  Sarah McDougal
  LOVE HINA: ESPECIAL DE PRIMAVERA - QUE NO CAIGA LA FLOR DEL CEREZO   LAGO, IRIS  Sarah McDougal
  MI FELIZ MATRIMONIO [serie TV] [2ª temporada]   RODAS, LILIAN  Kiyo (2x10-11)
  MIRMO [2ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Beruru (2x88, 2x89)
  NARUTO   SARMENTERA, SILVIA  Nawaki
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   (DESCONOCIDO)  Nawaki
  OKKO, EL HOSTAL Y SUS FANTASMAS   DAMAS, SUSANA  Seishiro Sumikawa
  PEACEMAKER KUROGANE   GIMÉNEZ, ARIADNA  Tetsunosuke Ichimura
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   ESCOBAR, RICARDO  Timmy G. / Phantom (21-22)
  POKÉMON NEGRO Y BLANCO: DESTINOS RIVALES   GIL MONTIJANO, MARTA  Camila (15x01-x02)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   MENGÍBAR, ISATXA  Ephraim (4x21)
  RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [1ª temporada]   ESTRADA, MARTA  Mild
  REBORN!   ROMANO, ANNA  Ginger Bread
  SAMURAI DEEPER KYO   SARMENTERA, SILVIA  Sasuke (niño)
  SERAPH OF THE END (EL REINO DE LOS VAMPIROS): BATALLA EN NAGOYA   CHALMETA, JULIA  Lest Karr
  SHIN CHAN   TORRECILLA, SONIA  "Shin-chan" (2) (desde 2018)
  SHIN CHAN EN AUSTRALIA: TRAS LAS ESMERALDAS VERDES   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN Y EL MISTERIO DE LA ACADEMIA TENKASU   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: EL SUPERHÉROE   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SLAYERS EVOLUTION-R   ALFONSO, NEREA  Pokota
  SLAYERS REVOLUTION   ALFONSO, NEREA  Pokota
  SONIC X   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Bokkun
  THE SEVEN DEADLY SINS [1ª temporada]   ALMAZÁN, MARTA  Mead (1x02)
  THE SEVEN DEADLY SINS [5ª temporada]   ALMAZÁN, MARTA  Mead
  TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA   VIVAS, ROSA  Haganemaru
  WEBDIVER   GIMÉNEZ, ARIADNA  Kento Yuuki
  XXXHOLIC   SERRANO, CARME  Niño zorro (1x05, 1x18)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
TORRECILLA, SONIA
4
GIL, MARÍA ROSA
3
GIMÉNEZ, ARIADNA
3
LAGO, IRIS
3
SARMENTERA, SILVIA
3
(DESCONOCIDO)
2
ALFONSO, NEREA
2
ALMAZÁN, MARTA
2
CHALMETA, JULIA
2
AGOST, ROCÍO
1
BRAVO, AMPARO
1
CALVELL, CARME
1
DAMAS, SUSANA
1
DE LA FUENTE, ANAHÍ
1
EGILEOR, ANA BEGOÑA
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
ESCOBAR, RICARDO
1
ESTRADA, MARTA
1
GARCÍA, GLORIA
1
GIL MONTIJANO, MARTA
1
LLADÓ, CARLES
1
MARTÍNEZ, CESC
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
ORRA, ANNA
1
RODAS, LILIAN
1
ROJO, RAÚL
1
ROMANO, ANNA
1
SERRANO, CARME
1
TORRES, DIANA
1
VIVAS, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 45


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9931
 Actores Originales: 190841
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10139
 Agencias: 80


 Películas: 36162
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3229
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com