Portal en permanente actualización: 14 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CARPENTER, CHARISMA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  9-1-1 [2ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Maude (2x18)
  ABRAZO MORTAL (2006)   LÓPEZ, ROSA  Laura Clifford
  AMBICIÓN SIN LÍMITE   GUILLÉN, ROSA  Rita Saunders
  ANGEL [serie TV] [1ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia "Cordi" Chase
  ANGEL [serie TV] [2ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia Chase
  ANGEL [serie TV] [3ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia Chase
  ANGEL [serie TV] [4ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia Chase
  BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [4ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Marianne Romano (4x06)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [1ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia Chase
  BUFFY CAZAVAMPIROS [2ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia Chase
  BUFFY CAZAVAMPIROS [3ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia Chase
  C.S.I. [9ª temporada]   CORTÉS, BERTA  Mink (9x19)
  CHICAGO P.D. [3ª temporada]   VALENCIA, MIRIAM  Brianna Logan (3x15, 17)
  DINASTÍA (2017) [5ª temporada]   MOSCARDÓ, MARÍA  Heather (5x17)
  DOMINACIÓN   LÓPEZ, ROSA  Michelle Mulan
  EL CLUB DE LAS INFIELES   BAU, EVA MARÍA  Linda Stern
  EL SECRETO DE NICK [2ª temporada]   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Jacquelyn (2x07)
  EMBRUJADAS (1998) [7ª temporada]   VALENCIA, AMPARO  Vidente / Kira (7x03, 05, 10)
  GEMELAS Y RIVALES   CALVELL, CARME  Janna / Callie Chalmers
  GREEK   MARÍ, ANA MARÍA  Tegan Walker
  HIJOS DE LA ANARQUÍA [7ª temporada]   QUESADA, YOLANDA  Carol (7x12)
  L.A.X.   LÓPEZ, CONCHI  Julie Random (1x09)
  LA LEYENDA DEL BUSCADOR [2ª temporada]   QUESADA, YOLANDA  Triana (2x01)
  LA PUERTA DEL CIELO (2012)   MARÍ, ANA MARÍA  Julie Taylor
  LAS CITAS DE JANE   MARÍ, ANA MARÍA  Jane Grant
  LOS MERCENARIOS (2010)   VALLS, ISABEL  Lacy
  LOS MERCENARIOS 2   LAGO, IRIS  Lacy
  LUCIFER [serie TV] [2ª temporada]   MOSCARDÓ, MARÍA  Jamie Lee Adrienne (2x05)
  MENTES CRIMINALES: SIN FRONTERAS [2ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Dani Gates (2x12)
  MISS MATCH   CASTRO, PEPA  Serena Lockner
  OBSESIÓN (2011)   MARÍ, ANA MARÍA  Sonia Paston
  SOBRENATURAL [serie TV] [7ª temporada]   CASTRO, PEPA  Maggie Stark (7x05)
  ÚLTIMO AVISO   GARCÍA, MARTA  Nicki Skyler (5x11)
  UN JUEGO PELIGROSO   VALENCIA, AMPARO  Anne Harding
  UNA CASA EN LAS AFUERAS   CALVELL, CARME  Susan
  VERONICA MARS [serie TV]   CANTARERO, AMALIA  Kendall Casablancas
  YO Y EL MUNDO [3ª temporada]   ACEBRÓN, VALLE  Camarera del metro (3x10)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARÍ, ANA MARÍA
12
CALVELL, CARME
2
CASTRO, PEPA
2
LÓPEZ, ROSA
2
MOSCARDÓ, MARÍA
2
QUESADA, YOLANDA
2
VALENCIA, AMPARO
2
ACEBRÓN, VALLE
1
BAU, EVA MARÍA
1
CANTARERO, AMALIA
1
CORTÉS, BERTA
1
GARCÍA, MARTA
1
GUILLÉN, ROSA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
LAGO, IRIS
1
LÓPEZ, CONCHI
1
MARTÍN, GEMMA
1
RUIZ DE VELASCO, ELENA
1
VALENCIA, MIRIAM
1
VALLS, ISABEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 37


 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9926
 Actores Originales: 190804
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10137
 Agencias: 80


 Películas: 36155
 Series TV: 9683
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3227
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com