Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: TSUKADA, MASAAKI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMASANDO JA-PAN   ORTIZ, MIGUEL  Sadanao Azusagawa
  BERSERK   GIL, VICENTE  Ministro 1 (3)
  BERSERK   LÓPEZ, JESÚS  Señor 1 (9)
  BLEACH [serie de animación]   ALBORCH, FRANCISCO  Genryusai Shigekuni Yamamoto
  BLUE DRAGON [videojuego]   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Jefe de la tribu devi
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   AMILIBIA, JAVIER  Anciano (5)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Anciano pintor (48)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   BENITO, FÉLIX  Anciano (75)
  EMMA: UN ROMANCE VICTORIANO [1ª temporada]   ALBORCH, FRANCISCO  Doctor (1x08)
  FULLMETAL ALCHEMIST [serie TV]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Grumman
  LOUIE, EL GUERRERO DE LAS RUNAS   HERAS, MANU  Supervisor Foltes
  MAI MAI MIRACLE   SOLER, JOSEMA  Motosuke Kiyohara
  NADJA   SERRANO, SALVADOR  Viz. Vittorio Capuletti (17)
  NADJA   IVARS, LUIS VICENTE  Granjero 2 (42)
  NUEVOS HERMANOS   MARTÍN, DIEGO  Conde Gerald
  ONE PIECE (1999) [doblaje Telecinco 2003]   SAUDINÓS, JORGE  Toto
  ONE PIECE: LA SAGA DE ARABASTA - LOS PIRATAS Y LA PRINCESA DEL DESIERTO   CAPELO, SERGIO  Toto
  POLLYANNA [doblaje Telecinco 1992]   YUSTE, PEPE  Sr. Trumble (6)
  POLLYANNA [doblaje TVE 1999]   SAUDINÓS, JORGE  Sr. Trumble (6)
  SAMURAI CHAMPLOO   MASSOTKLEINER, JOAN  Marido de Sawa (05)
  ZATCH BELL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alvin



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ALBORCH, FRANCISCO
2
SAUDINÓS, JORGE
2
AMILIBIA, JAVIER
1
BENITO, FÉLIX
1
CAPELO, SERGIO
1
DÍEZ, JUAN MIGUEL
1
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
1
GIL, VICENTE
1
HERAS, MANU
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
IVARS, LUIS VICENTE
1
LÓPEZ, JESÚS
1
MARTÍN, DIEGO
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
ORTIZ, MIGUEL
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
SERRANO, SALVADOR
1
SOLER, JOSEMA
1
YUSTE, PEPE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 21


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194159
 Directores: 917
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36592
 Series TV: 9954
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3290
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com