Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DIGNAM, MARK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡HUNDID EL BISMARCK!   SEMPSON, PEDRO  Capitán del "Ark Royal"
  BEAU BRUMMELL [doblaje cine 1955]   GALLEGO, JULIO  Sr. Burke
  CARRINGTON V.C.   AYONES, MIGUEL  Fiscal
  CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN   CAPELO, SERGIO  Clifford Tudor
  LA ESPADA DE LANCELOT   LÁZARO, MANUEL  Merlín
  LA MÁSCARA DEL DR. SYN   PIERI, FERNANDO  Obispo
  LA MUJER INDOMABLE   ANTOLÍN, JUAN  Vicencio
  LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje vídeo 1994]   CAZORLA, ENRIQUE  General Airey
  MEMORIAS DE UNA SUPERVIVIENTE   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Vendedor de diarios
  THE XYY MAN: LA BOTA DE CEMENTO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Fairfax
  TOM JONES   BENGOA, MANUEL  Teniente
  UN MÉDICO EN LA FAMILIA [doblaje cine 1957]   DOMINGO, BENJAMÍN  Examinador con microscopio



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ANTOLÍN, JUAN
1
AYONES, MIGUEL
1
BENGOA, MANUEL
1
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
1
CAPELO, SERGIO
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
GALLEGO, JULIO
1
LÁZARO, MANUEL
1
PIERI, FERNANDO
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 12


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196387
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36786
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1649
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com