Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: REES, ROGER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ALTO! O MI MADRE DISPARA   AYONES, MIGUEL  Parnell
  AGENTE JUVENIL   AURA, ERNESTO  Augustus Steranko
  ALMACÉN 13 [1ª temporada]   LARA, ANTONIO  James MacPherson
  ALMACÉN 13 [2ª temporada]   LARA, ANTONIO  James MacPherson
  ALMACÉN 13 [3ª temporada]   LARA, ANTONIO  James MacPherson (3x13)
  ALMACÉN 13 [4ª temporada]   LARA, ANTONIO  James MacPherson (4x11)
  ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Colin Marlow (3x18,19,20)
  CHEERS [10ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Robin Colcord
  CHEERS [11ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Robin Colcord
  CHEERS [2ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Robin Colcord
  CHEERS [9ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Robin Colcord
  CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje cine 1986]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Fred Holywell
  CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje cine 1986]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje DVD 2015]   DI BLASI, CARLOS  Fred Holywell / Narrador
  EL ALA OESTE DE LA CASA BLANCA   ESTADELLA, JORDI  Lord John Marbury
  EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO DE WILLIAM SHAKESPEARE   VARELA, LUIS  Pedro Sierra
  EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO)   AYONES, MIGUEL  Owens
  ELEMENTARY [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Allistair (1x06)
  ELEMENTARY [2ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Alistair Moore (2x20)
  ES MI VIDA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Vic Racine (1x06)
  FRIDA   GARCÍA, CLAUDI  Guillermo Kahlo
  GAME 6   LARA, ANTONIO  Jack Haskins
  GARFIELD 2   VIÑAS, JAVIER  Sr. Hobbs
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   REVILLA, CARLOS  Príncipe Malcolm
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Príncipe Malcom (joven)
  GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS [2ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Príncipe Malcolm
  GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS [2ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Juez Ian Roebling
  GEORGE WASHINGTON, LA LEYENDA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  General Hugo Mercer
  INVASIÓN (2007)   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Embajador Yorish
  LA PANTERA ROSA (2006)   GARCÍA, CLAUDI  Raymond Larocque
  LAS LOCAS, LOCAS AVENTURAS DE ROBIN HOOD   VAQUERO, PACO  Sheriff de Rottingham
  LAS MONTAÑAS DE LA LUNA   JOVER, EDUARDO  Edgar Papworth
  MUERTE SILENCIOSA   BETETA, LORENZO  Jason Cross
  PETER PAN EN REGRESO AL PAÍS DE NUNCA JAMÁS   GIL, JOSÉ LUIS  Edward
  STAR 80   EGIDO, ÁNGEL  Aram Nicholas
  SURVIVOR   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Emil Balan
  THE EMPEROR´S CLUB   ARPAL, MARIO  Sr. Castle
  THE GOOD WIFE [2ª temporada]   GASPAR, LUIS  Dr. Todd Grossman (2x09)
  THE SCORPION KING (EL REY ESCORPIÓN)   FREIXAS, EMILIO  Rey Pheron
  TITANIC (1996) [miniserie TV]   BARONA, EUGENIO  J. Bruce Ismay



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LARA, ANTONIO
5
DEL PINO, CARLOS
4
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
4
ARROYO, JUAN ANTONIO
3
AYONES, MIGUEL
2
GARCÍA, CLAUDI
2
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
ARPAL, MARIO
1
AURA, ERNESTO
1
BARONA, EUGENIO
1
BETETA, LORENZO
1
DI BLASI, CARLOS
1
EGIDO, ÁNGEL
1
ESTADELLA, JORDI
1
FREIXAS, EMILIO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GASPAR, LUIS
1
GIL, JOSÉ LUIS
1
JOVER, EDUARDO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MYKHAYLYCHENKO, YURI
1
NAVARRO, JOSÉ LUIS
1
REVILLA, CARLOS
1
VAQUERO, PACO
1
VARELA, LUIS
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 40


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9960
 Actores Originales: 191508
 Directores: 907
 Ajustadores: 671
 Traductores: 859
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1464
 Distribuidoras Originales: 3765
 Productoras: 10143
 Agencias: 80


 Películas: 36226
 Series TV: 9745
 Musicales: 129
 Animación: 2297
 Documentales: 3238
 Docurealities: 524
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1589
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com