Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s Anatomy
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: THE MARK GORDON COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Cristina Yang
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Dra. Isobel "Izzie" Stevens
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  WASHINGTON, ISAIAH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Preston Burke
  KNIGHT, T. R.   SEVILLA, PABLO  Dr. George O´Malley
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Torres
  DANE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Mark Sloan
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Addison Shepherd
  REASER, ELIZABETH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jane Nadie / Ava
  BAILEY, STEVEN W.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joe
  O´DONNELL, CHRIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dr. Finn Dandridge (3x01-04)
  MERINO, FRANK (I)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre funeraria (3x01)
  HARRIS, STEVE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Omar Toussant (3x01)
  LÓPEZ, WAYNE   MUELAS, IVÁN  Paramédico (3x01)
  UTTERBACK, SARAH   JIMÉNEZ, EMMA  Olivia Harper (3x01,11,14,17)
  BURTON, KATE   VARONA, MARÍA JESÚS  Ellis Grey (01,08,10,14,15,17)
  SWEENEY, PEPPER   MUELAS, IVÁN  Padre de Lisa (3x01)
  FOX, JOANIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Sara (3x01)
  KING, KELLI   BORDALLO, MAR  Sara (3x01)
  GOLDSTEIN, ELIZABETH   SARMENTERA, SILVIA  Giselle Toussant (3x01)
  HART, ROXANNE   CÁMARA, GLORIA  Dana Seabury (3x02)
  BRESLIN, ABIGAIL   MOLINA, CHELO  Megan Clover (3x03)
  PAIGE, PETER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Benjamin O´Leary (3x02)
  GRAJEDA, JAVIER   DE LUIS, FERNANDO  Jeffrey Hernández (3x02)
  BLANCHARD, BROOKE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Jill, paramédica (3x02)
  CARROLL, DIAHANN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jane Burke (3x02,23,24,25)
  CASSEUS, GABRIEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Taylor Tressel (3x03)
  CHAPMAN, LANEI   BARRIO, FELICIDAD  Lianne Tressel (3x03)
  CONLEY, JACK   LARA, CHEMA  Jasper Hovey (3x03)
  WILL, KEVIN   MORÓN, ÁNGEL  Len Gantry (3x03)
  ERB, STEPHANIE   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Gantry (3x03)
  BLUMENFELD, ALAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Shawn Sullivan (3x04)
  RUBINO, JEFF   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jeff Bloom (3x04)
  WARD, FRED   CANTOLLA, HÉCTOR  Denny Duquette, Sr. (3x04)
  FARACY, STEPHANIE   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Sullivan (3x04)
  HOLMES, TINA   VALENCIA, MIRIAM  Rebecca Bloom (3x04)
  BABCOCK, TODD   PINELA, JOSEBA  Dr. Matthew Savoy (3x05)
  CONNER, CHRIS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Sr. Nyles (3x05)
  GROSS, ARYE   LAGUNA, ALFONSO  Adam Morris (3x05)
  PRINCE, FAITH   BRAVO, AMPARO  Sonya Cowlman (3x05)
  HARSHMAN, MARGO   GALLEGO, INMA  Jennifer Morris (3x05)
  MACHADO, JUSTINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anna Nyles (3x05)
  WRIGHT, KARL T.   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mediador (3x05)
  BACH, JILLIAN   MARTÍN, PILAR  Gretchen (3x06)
  LAPIRA, LIZA   MENGÍBAR, ISATXA  Noelle Lavatte (3x06)
  ROBERTS, FRANCESCA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Sra. Bird (3x06)
  DAVIDTZ, EMBETH   CANO, OLGA  Nancy Shepherd (3x06)
  DZUNDZA, GEORGE   MAS, LUIS  Harold O´Malley (3x07-3x12)
  CAREY, CLARE   HERNANDO, ANA ISABEL  Nikki Gibson (3x07)
  BILLINGS, ALEXANDRA   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Donna Gibson (3x07)
  ROCHA, KALI   JIMÉNEZ, ANA  Dra.Sydney Heron (07,15-17,21)
  GRIFFIN, TIM   SAUDINÓS, ÁLEX  Ronny O´Malley (3x08,10-12)
  YU, MARTIN   DE LUIS, FERNANDO  Residente (3x08)
  FORD, RAY (III)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Ray, paramédico (3x08)
  CAMPBELL, ANNIE   GALLEGO, INMA  Anna (3x08)
  WINSTON, FRANK   PULIDO, JUAN AMADOR  Frank Jeffries (3x08)
  PITTS, GREG   JARA, IVÁN  Jerry O´Malley (3x08,10-12)
  COLIGADO, EMY   BERCIANO, BEATRIZ  Janelle Duco (3x09)
  MONK, DEBRA   ESCOLA, PALOMA  Louise O´Malley (3x09-3x12)
  SMITH, BROOKE   TAJADURA, MAYTE  Dra. Erica Hahn (3x09,3x10)
  SMITH, LOIS   GENTIL, PILAR  Sra. Dickerson (3x09)
  WINNINGHAM, MARE   VICTORIA, CRISTINA  Susan Grey (3x10,18,20,22,23)
  SKLAR, RANDY   CERNUDA, ALFREDO  Peter Weitzman (3x10)
  ASPEN, JENNIFER   BRAVO, AMPARO  Elena (3x10)
  SKLAR, JASON   MORATALLA, CHOLO  Jake Weitzman (3x10)
  O´BRIEN, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Hombre del laboratorio (3x11)
  PERRY, JEFF   SANCHIDRIÁN, JULIO  Thatcher Grey (11,12,18,22-24)
  HOLT, JOE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Steve Beck (3x13)
  STROUP, JESSICA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jillian Miller (3x13)
  BOSTON, RACHEL   NÚÑEZ, GLORIA  Rachel (3x13)
  LAHIRI, RONOBIR   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Sr. Hanson (3x14)
  NORRIS, DEAN   TENA, PEDRO  Vince (3x15, 3x16)
  CHANDLER, KYLE   BAJO, LUIS  Dylan Young (3x16,3x17)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Denny Duquette (3x16,3x17)
  KEENA, MONICA   MARTÍN, PILAR  Bonnie Crasnoff (3x17)
  DOWNS, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre esperando (3x17)
  HORSFORD, ANNA MARIA   OLIER, MARI LUZ  Liz Fallon (3x17)
  REES, ROGER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Colin Marlow (3x18,19,20)
  GAMMON, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Scofield (3x18)
  AGHDASHLOO, SHOHREH   DONATE, ISABEL  Dra. Helen Crawford (3x18)
  DENT, CATHERINE   ALONSO, LICIA  Cathy Rogerson (3x19)
  BOATMAN, MICHAEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Doug Kendry (3x19)
  ELIZONDO, HÉCTOR   TENA, PEDRO  Carlos Torres (3x19)
  MOSS, ELISABETH   BARRIO, FELICIDAD  Nina Rogerson (3x19)
  CRYER, SUZANNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Caroline Klein (3x20)
  JENNINGS, BRENT   ROMÁN, ÁNGEL  Charles Redford (3x20)
  THOMPSON, RANDY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Frank Waring (3x20)
  WALLACE-STONE, DEE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Joan Waring (3x20)
  VANN, MARC   DE LUIS, FERNANDO  Hematologista (3x20)
  HOPPER, TIM   PULIDO, JUAN AMADOR  Dustin Klein (3x20)
  HUMES, MARY MARGARET   CUBILLO, RAQUEL  Nancy Jennings (3x21)
  KING, ROWENA   BRAVO, AMPARO  Celeste Newman (3x21)
  PILEGGI, MITCH   LARA, CHEMA  Larry Jennings (3x21)
  LOWELL, CHRIS   REINA, ÁLVARO  William ´Dell´ Parker(3x22,23)
  DUNGEY, MERRIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Naomi Bennett (3x22,23)
  DIGGS, TAYE   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Sam Bennett (3x22,23)
  BRENNEMAN, AMY   CÁMARA, GLORIA  Dra. Violet Turner (3x22,23)
  DALY, TIM   ADÁN, PABLO  Dr. Pete Wilder (3x22,23)
  ADELSTEIN, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Cooper Freedman(3x22,23)
  WAHLSTROM, BECKY   SARMENTERA, SILVIA  Lisa (3x22, 3x23)
  YOUNG, BELLAMY   JIMÉNEZ, EMMA  Kathy (3x22)
  TEE, BRIAN   NAVARRO, ÁLVARO  Andy (3x24, 3x25)
  DAVIS, AASHA   JARA, SANDRA  Rina (3x24, 3x25)
  LEIGH, CHYLER   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Lexie Grey
  RANKIN, KEVIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jack Vaughan (3x24, 3x25)
  PHILLIPS, DEREK   GONZÁLEZ, ROBERTO  Dale (3x24, 3x25)
  BURNS, TRABER   DE LUIS, FERNANDO  Abogado de Andy (3x25)
  HOAG, JUDITH   MORÁN, LYDIA  Rhada Douglas (3x11, 3x12)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2006.

Consta de 25 episodios.

También emitida en Fox.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Shondaland y Touchstone Television.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Ángel Morón por cortesía de bLas07xx.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154275
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31417
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com