Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: RALPH, SHERYL LEE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A ESPALDAS DE LA LEY   PALACIOS, LAURA  Lola
  ASÍ ES LA VIDA   ERDOZIA, ALAZNE  Ginger St. James
  BIENVENIDOS A VILLA CAPRI   DONATE, ISABEL  Roberta
  BIOSHOCK 2   VARONA, MARÍA JESÚS  Grace Holloway
  CAZA DE BRUJAS (1994) [doblaje TV 2016]   BRAVO, AMPARO  Hypolyta Kropotkin
  CAZA DE BRUJAS (1994) [doblaje vídeo 1995]   AVILÉS, TONI  Hypolyta Kropotkin
  CLAWS [2ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Matilde
  COLEGIO ABBOTT [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Profesora Barbara Howard
  COLEGIO ABBOTT [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Profesora Barbara Howard
  COLEGIO ABBOTT [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Profesora Bárbara Howard
  COLEGIO ABBOTT [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Bárbara Howard
  GENTE DE SUNSET BOULEVARD [doblaje cine 1993]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beverly
  GENTE DE SUNSET BOULEVARD [doblaje DVD 2009]   MONTALÁ, MERCEDES  Beverly
  HANNAH MONTANA [serie TV]   ALONSO, LICIA  Clarice (2x29)
  HERMANASTRAS   NIETO, MARÍA JESÚS  Yvonne Bishop
  LA BANDA DEL PATIO   ORIA, LOLA  Sra. LaSalle
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Amanda Waller (1x11)
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [3ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Amanda Waller (3x15)
  LA LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   CASADO, FÁTIMA  Gueparda (1x08-09)
  LA NAVIDAD LLEGA DOS VECES   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sra. Nelson
  LAS VEGAS (2003) [serie TV]   AVILÉS, TONI  Janet Ellis
  LAS VEGAS (2003) [serie TV] [1ª temporada]   AVILÉS, TONI  Janet Ellis (1x08)
  MacGYVER (2016) [1ª temporada]   ORIA, LOLA  Mamá Colton (1x16)
  MacGYVER (2016) [2ª temporada]   ORIA, LOLA  Mamá Colton (2x18)
  MacGYVER (2016) [3ª temporada]   ORIA, LOLA  Mamá Colton (3x21)
  MOESHA   SANTIGOSA, PILAR  Deidre "Dee" Mitchell
  SABRINA, COSAS DE BRUJAS   VICTORIA, CRISTINA  Zsa Zsa Goowhiggie (3x13)
  SISTER ACT 2: DE VUELTA AL CONVENTO   GIL, MAIFE  Florence Watson
  SMASH [2ª temporada]   MANRESA, TERESA  Cynthia Moore (2x04)
  SU DISTINGUIDA SEÑORÍA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Loretta Hicks
  SUEÑOS COMPARTIDOS   DONATE, ISABEL  Sra. Wright
  THE FLINTSTONES (LOS PICAPIEDRA)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sra. Pirita
  UNA CANA AL AIRE   PONCE, MARGARITA  Recepcionista
  UNA INVITADA MUY MONA   ALONSO, LICIA  Dra. Pamela Prentiss
  V, LOS VISITANTES   MIRALLES, MONTSE  Glenna



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
NIETO, MARÍA JESÚS
5
ORIA, LOLA
4
AVILÉS, TONI
3
SÁNCHEZ GATELL, MAR
3
ALONSO, LICIA
2
DONATE, ISABEL
2
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
VARONA, MARÍA JESÚS
2
BRAVO, AMPARO
1
CASADO, FÁTIMA
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GIL, MAIFE
1
MANRESA, TERESA
1
MIRALLES, MONTSE
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
PALACIOS, LAURA
1
PONCE, MARGARITA
1
SANTIGOSA, PILAR
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 35


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189221
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35971
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com