Portal en permanente actualización: 2 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GILFORD, JACK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARTHUR 2 ON THE ROCKS   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Butterworth
  COCOON   ARENZANA, FRANCISCO  Bernard "Bernie" Lefkowitz
  COCOON: EL RETORNO   ARENZANA, FRANCISCO  Bernie Lefkowitz
  EL DETECTIVE Y LA DOCTORA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Wilbur Peabody
  ENREDO   ARENZANA, FRANCISCO  Saul (5 ep.)
  GOLFUS DE ROMA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hysterium
  HARRY Y WALTER VAN A NUEVA YORK   ESCOLA, JOAQUÍN  Mischa
  JOVEN OTRA VEZ [doblaje TVE 1990]   NÚÑEZ, JULIO  El Ángel
  JOVEN OTRA VEZ [doblaje vídeo 1986]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  El Ángel
  JUZGADO DE GUARDIA (1984)   ARENZANA, FRANCISCO  Marty Ratner (2x15)
  LA MUJER SIN ROSTRO   ARIAS, SALVADOR  Sr. Schwartz
  LAS CHICAS DE ORO [4ª temporada]   ESCOLA, JOAQUÍN  Max Weinstock (4x06-4x07)
  LAS CHICAS DE ORO [5ª temporada]   ESCOLA, JOAQUÍN  Max Weinstock (flash.) (5x26)
  SALVAD AL TIGRE   PEÑA, FELIPE  Phil Greene
  SANTÍSIMO MOISÉS   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sastre
  SÉPTIMA AVENIDA   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Finklestein
  TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985]   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. "Doc" Daneeka
  VACACIONES EN EL MAR [6ª temporada]   MORENO, EDUARDO  Horace Bascons (6x04)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ARENZANA, FRANCISCO
7
ESCOLA, JOAQUÍN
3
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
2
ARIAS, SALVADOR
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
MORENO, EDUARDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PEÑA, FELIPE
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9974
 Actores Originales: 191834
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10153
 Agencias: 80


 Películas: 36279
 Series TV: 9770
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com