| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VACACIONES EN EL MAR [6ª temporada] |
|
| Título
Original: The Love Boat |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
JOVER, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
AARON SPELLING PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacLEOD, GAVIN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Capitán Merrill Stubing |
|
KOPELL, BERNIE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Adam Bricker |
|
GRANDY, FRED
|
JOVER, EDUARDO
|
Burl "Gopher" Smith |
|
LANGE, TED
|
CRESPO, IÑAKI
|
Isaac Washington |
|
TEWES, LAUREN
|
MARCO, MARISA
|
Julie McCoy |
|
WHELAN, JILL
|
CASTRO, PEPA
|
Vicky Stubing |
|
MacLEOD, GAVIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Cap. Merrill Stubing (sust.) |
|
EVANS, LINDA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Monica Brandon (6x07, 08) |
|
LAMAS, LORENZO
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Gregori Papanopolis (6x07, 08) |
|
FARR, JAMIE
|
GASPAR, LUIS
|
Insp. Akmed Sadu (6x07, 08) |
|
SMITH, ALEXIS
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Amanda Drake (6x07, 08) |
|
HEDISON, DAVID
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Cliff Jacobs (6x07, 08) |
|
ALBERT, EDDIE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Burton Lockwood (6x18, 19) |
|
JONES, SHIRLEY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Priscilla (6x18, 19) |
|
SAINT, EVA MARIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Helena Georgelos (6x18, 19) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Deek Oliver (6x18, 19) |
|
DOYLE, DAVID
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Jack Bronson (6x04) |
|
LABYORTEAUX, MATTHEW
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Chip Bronson (6x04) |
|
GILFORD, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Horace Bascons (6x04) |
|
WALKER, NANCY
|
ROMERO, MARÍA
|
Twinkie Bascons (6x04) |
|
ROSS, MARION
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Jenny Heller (6x05) |
|
BRITTANY, MORGAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Mikki Rafferty (6x05) |
|
RICHARDS, KIM
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Gail / Lillian Gerber (6x05) |
|
PLUMB, EVE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Beth Heller (6x05) |
|
GREENE, LORNE
|
MARÍN, LUIS
|
Buck Hamilton (6x09) |
|
McGUIRE, DOROTHY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Hanna Hamilton (6x09) |
|
HATCH, RICHARD
|
DEL PINO, CARLOS
|
Roger Lewis (6x09) |
|
SCHAAL, WENDY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Elaine Hamilton (6x09) |
|
BERLE, MILTON
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Fenley (6x24) |
|
LANDERS, JUDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dee Dee Draper (6x24) |
|
MARTIN, MARY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Hannah Harvey (6x24) |
|
MURPHY, BEN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gregory King (6x24) |
|
MURPHY, TIMOTHY PATRICK
|
ROBLES, DAVID
|
Kent Holden (6x24) |
|
SHOWALTER, MAX
|
GASPAR, LUIS
|
Jarvis Holden (6x24) |
|
HOWARD, ANDREA
|
MASSIP, MARÍA
|
Lilly Fenley (6x24) |
|
HENDERSON, FLORENCE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Annabelle Folker (6x27, 28) |
|
KANALY, STEVE
|
BAJO, LUIS
|
Bill Davis (6x27, 28) |
|
YOUNG, ALAN
|
GASPAR, LUIS
|
Ross (6x16) |
|
MERRITT, THERESA
|
CERVANTES, LOLA
|
Faye Phillips (6x16) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1982. Consta de 29 episodios. Se emitieron algunos de ellos en Telecinco entre finales de noviembre y finales de diciembre de 1990. Algunas fechas de emisión:
26-11-90: El hombre de los pantalones de hierro (6x10).
28-11-90: El diamante de las cucharas - Parte 1 (6x07).
29-11-90: El diamante de las cucharas - Parte 2 (6x08).
03-12-90: Canción de amor veneciano - Parte 1 (6x01).
04-12-90: Canción de amor veneciano - Parte 2 (6x02).
06-12-90: La mujer del mañana (6x11).
07-12-90: La aventura egea de Isaac - Parte 1 (6x18).
10-12-90: Las admiradoras (6x06).
13-12-90: Un crucero de dos horas de música country - Parte 1 (6x27).
14-12-90: Un crucero de dos horas de música country - Parte 2 (6x28).
18-12-90: La máquina de Gopher (6x17).
19-12-90: Libertad condicional para amar (6x14).
21-12-90: El profesor tiene clase (6x26).
24-12-90: El espíritu de Navidad (6x13).
27-12-90: Romance con descuento (6x23).
04-01-91: Rinoceronte del año (7x05).
03-01-91: Te ordeno que me quieras (7x06). Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz, también con datos de Juan GM en marzo y septiembre de 2016 y marzo y noviembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
