Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LOS AMORES DE CARMEN [doblaje TVE 1984] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Loves of Carmen | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THE BECKWORTH CORPORATION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORY, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 García                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARAGREY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Lucas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYCHERLY, MARGARET                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Vieja bruja                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, LUTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Dancaire                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEDELL, BERNARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Pablo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, GLENN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Don José                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYWORTH, RITA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Carmen                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BULOFF, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Remendado                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDELL, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Andrés                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSS, ARNOLD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Coronel                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Hombre en muchedumbre          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Anciano en ventana             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Vecina                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Oficial de dragones            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Joven recluta de dragones      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre con Carlos              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1948 y en España en Madrid el 23-10-1953.  Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-4-1984, dentro del ciclo dedicado a Rita Hayworth. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015.
               | 
        
         
            |