PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡ARRIBA HAZAÑA! |
1978
|
| ¡CARAY, QUÉ PALIZAS! |
1976
|
| ¡JO, PAPÁ! |
1975
|
| ¡MALA FAMA! |
1995
|
| ¡QUE PAGUE EL DIABLO! [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| ¡QUÉ VERDE ERA MI DUQUE! |
1980
|
| ¡SUSANA QUIERE PERDER... ESO! |
1977
|
| ¿DÓNDE TE ESCONDES, HERMANO? (BASKET CASE) [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
| ¿HOMBRE O RATÓN? [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| ¿QUÉ HE HECHO YO PARA MERECER ESTO!! |
1984
|
| 39 ESCALONES (1935) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| 5 BRUJAS |
2006
|
| A SU MANERA |
2001
|
| ABERRACIONES SEXUALES DE UN DIPUTADO |
1982
|
| ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
| ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| ACTO DE POSESIÓN |
1977
|
| ÁGORA |
2009
|
| AL MORIR LA NOCHE [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| ALARMA EN EL EXPRESO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| ALCALDE POR ELECCIÓN |
1976
|
| ALEJANDRA, MON AMOUR |
1979
|
| ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1933) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ALMA ARAGONESA |
1961
|
| ALMA DE BAILARINA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ALTA TENSIÓN (1941) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| AMITYVILLE VIII: LA CASA DE MUÑECAS DE AMITYVILLE |
1997
|
| AMOR SUBLIME [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| AMOR Y MUERTE EN LONG ISLAND |
1998
|
| ARGEL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| ASEDIADA |
1999
|
| ASES DEL CIELO |
1985
|
| ASÍ NACE UNA FANTASÍA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| ASIGNATURA PENDIENTE (1977) |
1977
|
| ATAJO AL INFIERNO |
1996
|
| ATORMENTADA (1949) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ATRACO A FALDA ARMADA |
1991
|
| AUNQUE LA HORMONA SE VISTA DE SEDA... |
1971
|
| AVISA A CURRO JIMÉNEZ |
1978
|
| AYER, HOY Y MAÑANA (1963) [doblaje cine 1975] |
1975
|
| BAILANDO (STEP UP) |
2006
|
| BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| BANQUETE DE BODAS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| BARB WIRE [doblaje cine 1996] |
1996
|
| BEAN: LO ÚLTIMO EN CINE CATASTRÓFICO |
1997
|
| BEATRIZ |
1976
|
| BELINDA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| BELLE STARR [doblaje Antena 3 1996] |
1996
|
| BEOWULF & GRENDEL |
2006
|
| BERLÍN EXPRESS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| BLANCOS SER BUENOS |
1989
|
| BLOODY MALLORY |
2004
|
| BOCHORNO |
1963
|
| BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| BRIGADA 21 [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| BUENAS NOCHES, SEÑOR MONSTRUO |
1982
|
| BUENAS NOCHES, SEÑORAS Y SEÑORES |
1982
|
| BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| BUITRES SOBRE LA CIUDAD |
1981
|
| BURT MUNRO, UNA VIDA, UNA LEYENDA |
2006
|
| BUSCANDO A ERIC |
2009
|
| CABEZAS HUECAS |
1994
|
| CABO DE VARA |
1978
|
| CAFÉ IRLANDÉS |
1993
|
| CAMINO DE RÍO [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| CANDYMAN 2: ADIÓS A LA CARNE |
1995
|
| CAOS CALMO |
2008
|
| CAPITANES DE LAS NUBES |
1987
|
| CAPRI [doblaje cine 1973] |
1973
|
| CARGA MALDITA [doblaje TV 1994] |
1994
|
| CARIÑO MÍO, ¿QUÉ ME HAS HECHO? |
1979
|
| CASA DE MUÑECAS [redoblaje] |
0
|
| CASA FLORA |
1973
|
| CASABLANCA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| CASANOVA Y COMPAÑÍA |
1977
|
| CASINO (1980) |
1983
|
| CASTA INDOMABLE (1957) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| CAZA DE BRUJAS (1991) |
1993
|
| CAZADORES DE MUJERES |
1995
|
| CAZAR UN GATO NEGRO |
1977
|
| CEBO PARA UNA ADOLESCENTE |
1973
|
| CELEDONIO Y YO SOMOS ASÍ |
1977
|
| CERCO ROTO [doblaje cine 1979] |
1979
|
| CEREMONIA SANGRIENTA |
1973
|
| CHELY |
1977
|
| CHICA PARA MATRIMONIO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| CINCO TUMBAS PARA UN MÉDIUM |
1992
|
| CÍRCULO PELIGROSO |
1991
|
| CLAMOR DE INDIGNACIÓN |
1972
|
| COLARSE EN EL CINE |
1999
|
| CÓMO MATAR A PAPÁ... SIN HACERLE DAÑO |
1974
|
| CÓMO ME HICE AGENTE DE LA C.I.A. |
1971
|
| COMO UN TORRENTE [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| COMPAÑEROS DE ARMAS Y PUÑETAZOS [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| CON LOS OJOS DEL CORAZÓN |
2000
|
| CONCIENCIA CULPABLE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| CONDENADO (1929) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| CORAZÓN DE PAPEL (1982) |
1982
|
| CORAZONES ENFRENTADOS |
1999
|
| CORRUPCIÓN EN EL INTERNADO [doblaje cine 1976] |
1976
|
| CREATOR |
1986
|
| CRIATURAS |
1999
|
| CRISTÓBAL COLÓN, DE OFICIO... DESCUBRIDOR |
1982
|
| CUANDO LA MUJER DICE ¡¡NO!! |
1976
|
| CUANDO PASAN LAS CIGÜEÑAS [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| CUENTOS DE ULTRATUMBA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| DANNY |
1989
|
| DE AMOR TAMBIÉN SE MUERE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| DE ISLA EN ISLA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| DE TRIPAS CORAZÓN |
1985
|
| DEL AMOR Y DE LA MUERTE |
1977
|
| DEL INFIERNO A LA ETERNIDAD |
1992
|
| DEMOCRACIA CON LECHE |
1979
|
| DERECHO DE PERNADA |
1977
|
| DESENGAÑO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| DESMADRE EN LA AUTOPISTA |
1982
|
| DESVÍO AL PARAÍSO |
1994
|
| DETECTIVE PRIVADO [doblaje TV 1990] |
1990
|
| DIARIO DE UN HOOLIGAN |
2005
|
| DICK TURPIN |
1974
|
| DIEZ NEGRITOS (1974) |
1974
|
| DILIGENCIA A THUNDER ROCK |
1991
|
| DINERO SUCIO (1996) |
1998
|
| DÍSELO CON FLORES |
1974
|
| DIVERGENCE |
2007
|
| DIVORCING JACK |
1999
|
| DOCTOR CASANOVA |
1973
|
| DON CAMILO (1952) [doblaje cine 1978] |
1978
|
| DON CAMILO Y EL HONORABLE PEPPONE [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| DON JOSÉ, PEPE Y PEPITO |
1961
|
| DORMIR Y LIGAR: TODO ES EMPEZAR |
1974
|
| DOS DÍAS EN EL VALLE |
1997
|
| DOS HERMANAS REBELDES |
1998
|
| DOS POR EL PRECIO DE UNA |
1996
|
| DOS TRAMPOSOS CON SUERTE |
1976
|
| DOS Y DOS, CINCO |
1981
|
| DRÁCULA (1974) [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
| DRÁCULA 73 |
1973
|
| DUERME, DUERME, MI AMOR |
1975
|
| EDWARD, HIJO MÍO (MI HIJO EDWARD) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL ABOMINABLE HOMBRE DE LAS NIEVES [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| EL ABUELO |
1998
|
| EL ACECHO DEL FANTASMA |
1992
|
| EL ADÚLTERO |
1975
|
| EL ALMUERZO DESNUDO |
1994
|
| EL ANACORETA |
1976
|
| EL ASESINO ESTÁ ENTRE LOS TRECE |
1976
|
| EL ASOMBRO DE BROOKLYN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL AUTOBÚS ATÓMICO |
1977
|
| EL BESO DEL OSO |
2003
|
| EL BUFÓN DE LA CORTE [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL BUQUE MALDITO |
1975
|
| EL CALOR DE LA LLAMA |
1976
|
| EL CAMINO DE CUTTER |
1990
|
| EL CANTO DE LA CIGARRA |
1980
|
| EL CAPITÁN KIDD [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL CARDENAL [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL CARNAVAL DE LAS BESTIAS |
1980
|
| EL CASO DE LOS DEDOS CORTADOS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| EL CASO ESTÁ CERRADO, OLVÍDELO |
1978
|
| EL CHICO DE OKLAHOMA |
1987
|
| EL CHICO MILLONARIO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL CÍRCULO DE LA MUERTE |
1979
|
| EL COHETE DE GIBRALTAR |
1989
|
| EL COWBOY NÁUFRAGO |
1998
|
| EL CUERVO (1935) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL DESIERTO PROTECTOR |
1991
|
| EL DÍA DE LA BESTIA |
1995
|
| EL DISCRETO ENCANTO DE LA BURGUESÍA |
1982
|
| EL EXPEDIENTE VECTOR |
2002
|
| EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR LONGMAN [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| EL EXTRAÑO DEL TERCER PISO |
2000
|
| EL FABULOSO ANDERSEN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL FRANCOTIRADOR (1978) |
1978
|
| EL GRAN GATSBY (1974) |
1974
|
| EL GRAN JIM McLAIN [doblaje Telecinco 1993] |
1993
|
| EL GRAN SILENCIO |
0
|
| EL GUARDIÁN (2000) |
2001
|
| EL GUARDIÁN (2004) |
2004
|
| EL HALCÓN EN HOLLYWOOD |
2002
|
| EL HERMANO DEL HALCÓN |
2002
|
| EL HIJO DE ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL HIJO DE ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL HOMBRE DE LA MANO DE ACERO CONTRA EL DRAGÓN ROJO |
1979
|
| EL HOMBRE DEL BOSQUE |
1999
|
| EL HOMBRE QUE DECIDÍA LA MUERTE |
1976
|
| EL HUERTO DEL FRANCÉS |
1978
|
| EL IDIOTA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL JOVEN LINCOLN [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL JUSTICIERO (1947) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL LABERINTO GRIEGO |
1992
|
| EL LEGADO DE LA ESTEPA [doblaje DVD 1999] |
1999
|
| EL LIGUERO MÁGICO |
1980
|
| EL LOBO NEGRO |
1981
|
| EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE |
1994
|
| EL MEJOR REGALO |
1975
|
| EL MENSAJE DE FÁTIMA [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
| EL MIEDO ES LA CLAVE |
1973
|
| EL MIRLO MACHO |
1983
|
| EL MIRÓN |
1977
|
| EL MISTERIO GALÍNDEZ |
2003
|
| EL MOMENTO MÁS HERMOSO |
1982
|
| EL NÚMERO UNO |
1973
|
| EL ORGULLO DE LOS YANQUIS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL PACTO DE BERLÍN |
1986
|
| EL PICO |
1983
|
| EL PICO 2 |
1984
|
| EL PIRATA DEL REY |
0
|
| EL PLACER DE VOLAR |
1983
|
| EL PODER DEL DESEO |
1975
|
| EL PRÍNCIPE DE LOS LADRONES |
2006
|
| EL PUNTO SOBRE LA I |
2003
|
| EL RAPTO DE LAS SABINAS [doblaje TV 1992] |
1992
|
| EL REGRESO DEL PIONERO |
0
|
| EL RETORNO DEL HOMBRE LOBO |
1981
|
| EL SANTO ATACA DE NUEVO |
0
|
| EL SANTO EN PALM SPRINGS [redoblaje] |
0
|
| EL SANTO VUELVE |
0
|
| EL SEÑOR DE LAS ILUSIONES |
1995
|
| EL SEÑOR DE LAS MOSCAS (1963) [doblaje TV 1991] |
1991
|
| EL SEÑOR ESTÁ SERVIDO |
1976
|
| EL SEÑOR ESTEVE |
1950
|
| EL SERPIENTE |
1973
|
| EL SEXO ES LO MÁS IMPORTANTE EN LA VIDA |
1997
|
| EL SEXO OPUESTO |
1989
|
| EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| EL TESORO DE TARZÁN [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| EL TESORO DEL CÓNDOR DE ORO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje cine 1977] |
1977
|
| EL TRIUNFO DE TARZÁN |
1975
|
| EL TRIUNFO DE UN SUEÑO (AUGUST RUSH) |
2007
|
| EL ÚLTIMO PECADO DE LA BURGUESÍA |
1978
|
| EL ÚLTIMO PROCESO EN PARÍS |
1974
|
| EL ÚLTIMO VIAJE DE ROBERT RYLANDS |
1996
|
| EL VAQUERO Y LA DAMA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL VIENTO QUE AGITA LA CEBADA |
2006
|
| EL VIRGO DE VISANTETA |
1979
|
| EL VISITANTE NOCTURNO [doblaje cine 1972] |
1972
|
| ELENA Y LOS HOMBRES [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ELIZABETH |
1998
|
| ELLOS Y ELLAS [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| EN MIL PEDAZOS (1980) |
1980
|
| EN UN MUNDO LIBRE... |
2008
|
| EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ENCUBRIDORA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ENEMIGOS ÍNTIMOS |
2007
|
| ESCÁNDALOS ROMANOS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| ESOS TRES [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| ESPERANDO A PAPÁ |
1980
|
| ESQUILACHE |
1988
|
| ESTA NOCHE Y TODAS LAS NOCHES [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| ÉSTA QUE LO ES... |
1977
|
| ESTA TIERRA ES MI TIERRA |
1987
|
| ESTACIÓN ARDIENTE |
1994
|
| ESTADO DE SITIO (1972) [doblaje cine 1978] |
1978
|
| ESTE HOMBRE ES MÍO [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| EVA, LIMPIA COMO LOS CHORROS DEL ORO |
1977
|
| EXÓTICA |
1995
|
| EXPERTOS |
1990
|
| EXTRAMUROS |
1985
|
| FALSIFICADORES |
1989
|
| FANNY Y ALEXANDER |
1984
|
| FARINELLI |
1995
|
| FE EN LA JUSTICIA [doblaje TV 1991] |
1991
|
| FELICES DIECISÉIS |
2002
|
| FESTIVAL EN BENIDORM |
1961
|
| FIN DE SEMANA AL DESNUDO |
1974
|
| FLAME & CITRON |
2008
|
| FLASH MORTAL |
1987
|
| FLECHAS INCENDIARIAS [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| FRANKENSTEIN Y EL MONSTRUO DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
| FRANKIE THE FLY |
1997
|
| FRECKLES VUELVE A CASA |
1996
|
| FUERA DE JUEGO (1991) |
1991
|
| GARRAS ASESINAS |
1976
|
| GATA CALIENTE |
1979
|
| GRAN HOTEL [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| GRANDES ESPERANZAS (1974) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| GRITO DE PIEDRA |
1991
|
| GUERRERAS VERDES |
1976
|
| HASTA EL FIN DEL MUNDO |
1992
|
| HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE (1933) |
1999
|
| HASTA QUE EL MATRIMONIO NOS SEPARE |
1977
|
| HAZ LA LOCA... NO LA GUERRA |
1976
|
| HÉRCULES CONTRA SANSÓN [doblaje TV 1992] |
1992
|
| HERMANOS |
0
|
| HÉROES DE CARTÓN |
2001
|
| HIERRO 3 |
2005
|
| HIJOS DE LA GLORIA |
2008
|
| HISTORIA DE UNA MONJA DE CLAUSURA |
1978
|
| HISTORIA DE UNA NOCHE |
1962
|
| HOJAS DE OTOÑO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| HOME ¿DULCE HOGAR? |
2009
|
| HUMAN TRAFFIC (GENERACIÓN ÉXTASIS) |
2001
|
| HURACÁN SOBRE LA ISLA [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| ILEGAL |
1991
|
| IMPOSIBLE PARA UNA SOLTERONA |
1975
|
| INQUISICIÓN |
1978
|
| INTENCIÓN CRIMINAL |
1993
|
| INVENCIBLE (2006) |
2007
|
| ISIDRO EL LABRADOR |
1964
|
| JACKASS: LA PELÍCULA |
2003
|
| JEFFREY |
1996
|
| JENNIE [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| JEZABEL [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| JOHNNY GUITAR [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| JUANA LA LOCA... DE VEZ EN CUANDO |
1983
|
| JUBAL [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| JUEGO DE AMOR PROHIBIDO |
1975
|
| JUEGO SUCIO EN PANAMÁ |
1975
|
| JULIO CÉSAR, EL CONQUISTADOR DE LAS GALIAS [doblaje autonómicas 1999] |
1999
|
| KILLER SOLDIERS: PREPARADOS PARA MATAR |
2007
|
| KOJAK: NADIE ES TAN CIEGO |
1992
|
| KOJAK: SIEMPRE HAY ALGUNA COSA |
1992
|
| KRABAT Y EL MOLINO DEL DIABLO |
2009
|
| KUNG FU: LA PELÍCULA |
1987
|
| LA BATALLA DE BERLÍN |
1978
|
| LA BENDICIÓN |
2000
|
| LA BOFETADA |
1975
|
| LA BUENA VIDA |
1996
|
| LA CABAÑA DEL FIN DEL MUNDO |
1977
|
| LA CALLE DE LOS CONFLICTOS [doblaje DVD 1999] |
1999
|
| LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA CANCIÓN DE CARLA |
1996
|
| LA CARTA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA CASA DE LAS ALMAS MALDITAS |
1984
|
| LA CASA DE LOS DESMADRES |
1983
|
| LA CASA DEL JUEGO |
1988
|
| LA CASA DEL MIEDO (1945) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA CENTINELA |
1979
|
| LA CESTA (1965) |
1965
|
| LA CIUDAD DE LOS NIÑOS PERDIDOS |
1995
|
| LA CIUDADELA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| LA COLMENA |
1982
|
| LA COMEDIA HUMANA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| LA CRUZ DE HIERRO |
1978
|
| LA CUADRILLA |
2001
|
| LA CURIOSA |
1972
|
| LA DAMA DE SHANGHAI (1947) [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA DAMA DE TRINIDAD [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LA DAMA MARCADA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA DOBLE VIDA DE VERÓNICA |
1995
|
| LA EMBOSCADA (1951) |
1994
|
| LA ESPUELA |
1976
|
| LA ESTANQUERA DE VALLECAS |
1987
|
| LA ESTRELLA (1952) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA EXÓTICA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LA FAMILIA, BIEN, GRACIAS |
1979
|
| LA FUGA DE TARZÁN [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| LA GARRA ESCARLATA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1979] |
1979
|
| LA HORDA MALDITA |
1999
|
| LA HUIDA DE MIDAS [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO (1952) [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| LA INICIACIÓN |
1988
|
| LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| LA ISLA DE LAS ALMAS PERDIDAS |
2008
|
| LA ISLA DEL DOCTOR MOREAU (1977) |
1977
|
| LA ISLA DEL HORROR VIVIENTE [doblaje vídeo 1982] |
1982
|
| LA ISLA MISTERIOSA (1973) |
1973
|
| LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LA LEYENDA DE BILL DOOLIN [doblaje cine 1980] |
1980
|
| LA LEYENDA DE SANTA CLAUS |
2008
|
| LA LLAMABAN LA MADRINA |
1973
|
| LA LLAVE DE CRISTAL (1942) [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
| LA LOBA (1941) [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| LA LOBA Y LA PALOMA |
1974
|
| LA LOZANA ANDALUZA |
1976
|
| LA LUZ DEL FIN DEL MUNDO |
1971
|
| LA MALDICIÓN DE FRANKENSTEIN (1973) |
1976
|
| LA MANDARINA [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| LA MANSIÓN DE SANGAREE [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| LA MASAJISTA VOCACIONAL |
1981
|
| LA MÁSCARA DEL OTRO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| LA MOMIA NACIONAL |
1981
|
| LA MUJER ARAÑA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA MUJER DE AL LADO |
1982
|
| LA MUJER DEL CUADRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA MUJER ES COSA DE HOMBRES |
1976
|
| LA MUJER ES UN BUEN NEGOCIO |
1977
|
| LA NOCHE DE LAS ELECCIONES |
0
|
| LA NOCHE DE LOS CIEN PÁJAROS |
1976
|
| LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LA NOCHE TIENE OJOS |
1991
|
| LA NOVICIA |
1995
|
| LA ORGÍA DE LOS MUERTOS |
1975
|
| LA PATRULLA PERDIDA [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
| LA PAZ EMPIEZA NUNCA |
1960
|
| LA PEQUEÑA TIENDA DE LOS HORRORES [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA PLAYA VACÍA |
1977
|
| LA PRINCESA Y EL PIRATA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LA QUERIDA |
1976
|
| LA RATERA |
1988
|
| LA REGENTA |
1974
|
| LA ROMANA [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| LA RUTA DE SALINA |
1984
|
| LA SANGRE DE LOS OTROS |
1986
|
| LA SOLTERONA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA SOMBRA DE UNA DUDA (1943) [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA SOMBRA DEL DELATOR |
1987
|
| LA TRAMPA (1959) [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1971] |
1971
|
| LA ÚLTIMA NOTA |
2007
|
| LA ÚLTIMA ORGÍA DE LA GESTAPO |
1978
|
| LA ÚLTIMA SEDUCCIÓN |
1995
|
| LA VENDEDORA DE ROPA INTERIOR |
1982
|
| LA VENGANZA DEL DOCTOR MABUSE |
1974
|
| LA VENGANZA DEL LOBO NEGRO |
1981
|
| LA VERDAD SOBRE EL CASO SAVOLTA |
1980
|
| LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| LA VIUDA ANDALUZA |
1977
|
| LA VIUDA DEL CAPITÁN ESTRADA |
1991
|
| LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LAS AVENTURAS DE MIGUEL STROGOFF (MIGUEL STROGOFF) [doblaje TV 1998] |
1998
|
| LAS CHICAS DEL BINGO |
1982
|
| LAS COLINAS TIENEN OJOS (1977) [doblaje cine 1979] |
1979
|
| LAS CONFESIONES DEL DOCTOR SACHS |
2000
|
| LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LAS DEPORTADAS DE LAS SS |
1979
|
| LAS ESPOSAS DE STEPFORD [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LAS HIJAS DE BONNIE [doblaje cine 1975] |
1975
|
| LAS HIJAS DE DRÁCULA |
1979
|
| LAS MODELOS [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LAS PANDILLAS DEL BRONX |
1979
|
| LAS REBELDES DEL INTERNADO |
1999
|
| LATIDO [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| LEAVING LAS VEGAS |
1995
|
| LEONOR |
1975
|
| LIAM |
2001
|
| LLEGARON A CORDURA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LO VERDE EMPIEZA EN LOS PIRINEOS |
1973
|
| LOCK AND STOCK [doblaje cine 1999] |
1999
|
| LOCOS AL VOLANTE |
1978
|
| LOQUILANDIA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LOS ALEGRES BRIBONES |
1982
|
| LOS AMANTES DE LA ISLA DEL DIABLO |
1975
|
| LOS AMORES DE CARMEN [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LOS BINGUEROS |
1979
|
| LOS CONTRABANDISTAS DE MOONFLEET |
1982
|
| LOS NIÑOS DE SAN JUDAS |
2004
|
| LOS NUEVOS ESPAÑOLES |
1974
|
| LOS OJOS SINIESTROS DEL DOCTOR ORLOFF |
1973
|
| LOS OSOS Y YO |
1996
|
| LOS PASAJEROS |
1975
|
| LOS PECADOS DE UNA CHICA CASI DECENTE |
1975
|
| LOS QUE NO FUIMOS A LA GUERRA |
1962
|
| LOS QUE SE ARRIESGAN |
0
|
| LOS RASTREADORES |
1973
|
| LOS TELEÑECOS VAN AL CINE |
1995
|
| LOS VENGADORES (1972) |
1974
|
| LOS VIAJEROS DEL ATARDECER |
1980
|
| MacGYVER Y EL TESORO DE LA ATLÁNTIDA |
1995
|
| MADEMOISELLE FIFI |
1992
|
| MAGIA EN EL AGUA |
1996
|
| MAÑANA LLORARÉ [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| MANDY (1952) [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| MANO RÁPIDA |
1973
|
| MANOLETE |
2008
|
| MANTO NEGRO |
1996
|
| MANUELA |
1976
|
| MARBELLA, UN GOLPE DE CINCO ESTRELLAS |
1985
|
| MARCADA POR LOS HOMBRES |
1977
|
| MARES DE CHINA [doblaje cine 1982] |
1982
|
| MARÍA GALANTE [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| MÁS FINA QUE LAS GALLINAS |
1977
|
| MATRIMONIO A LA ITALIANA [doblaje cine 1973] |
1973
|
| MATRIMONIO AL DESNUDO |
1974
|
| MAURICIO, MON AMOUR |
1976
|
| MAYORDOMO PARA TODO |
1976
|
| ME OLVIDÉ DE VIVIR |
1980
|
| ME TENÍAN CUBIERTO |
1978
|
| MEJOR QUE NUNCA (2008) |
2007
|
| MEMORIAS DE QUEENS |
2007
|
| MEMORIES OF MURDER (CRÓNICA DE UN ASESINO EN SERIE) |
2004
|
| MERECE LA PENA VIVIR |
0
|
| MESALINA, MESALINA |
1979
|
| MI HERMOSA LAVANDERÍA |
1986
|
| MI HIJA HILDEGART |
1977
|
| MI HIJO NO ES LO QUE PARECE |
1974
|
| MIEDO A SALIR DE NOCHE |
1980
|
| MIL MILLONES PARA UNA RUBIA |
1972
|
| MILÁN TIEMBLA, LA POLICÍA PIDE JUSTICIA |
1974
|
| MONSTER MAN |
2005
|
| MORENA Y PELIGROSA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| MORIR... DORMIR... TAL VEZ SOÑAR |
1976
|
| MOSCÚ NO CREE EN LAS LÁGRIMAS |
1981
|
| MUERTE DE UN QUINQUI |
1977
|
| MUJER LAS 24 HORAS |
2001
|
| NACE UNA CANCIÓN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| NADIE PUEDE VENCERME [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| NAVAJEROS |
1980
|
| NAVIDAD EN EL NILO |
2003
|
| NECRÓFAGO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| NEGOCIO DE VACACIONES [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| NEXUS 2.431 |
1994
|
| NIÑAS... ¡AL SALÓN! |
1977
|
| NO COMETÁIS ACTOS IMPUROS |
1979
|
| NO LIMITS, QUEMANDO RUEDAS |
2005
|
| NO SOMOS ÁNGELES [doblaje autonómicas 1989] |
1989
|
| NO TENGO MIEDO |
2003
|
| NOCHE DE TERROR (1972) [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| NOCHE ETERNA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| NOCHE INFERNAL (1973) |
1976
|
| NOCHE NUPCIAL [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| NOCHES EN LA CIUDAD [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| NUBE DE SANGRE [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| OLA DE CRÍMENES |
1995
|
| OPIO [doblaje Telemadrid 1995] |
1995
|
| ORGASMO CALIENTE |
1981
|
| OTRA VUELTA DE TUERCA (1985) |
1985
|
| PACO, EL SEGURO |
1979
|
| PACTO DE SANGRE 2: LA MALDICIÓN DE LA BRUJA |
1995
|
| PÁJAROS DE CIUDAD |
1983
|
| PALACIO REAL |
2006
|
| PÁNICO EN EL TOKYO EXPRESS [doblaje cine 1977] |
1977
|
| PASIÓN DEVORADORA |
1992
|
| PATRULLA EN RÍO GRANDE [doblaje cine 1968] |
1968
|
| PECADO MORTAL |
1977
|
| PERDIDA EN LA CIUDAD |
1972
|
| PERLA MALDITA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| PERSECUCIÓN EN ARGEL [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| PERVERSIÓN EN LAS AULAS |
1995
|
| PIERNAS CRUZADAS |
1984
|
| PILOTO DE PRUEBAS [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| PING Y PONG... ÉRASE UNA VEZ EN CHINA... [doblaje cine 1982] |
1982
|
| PISTOLAS HOSTILES |
1990
|
| PLAYBOY EN PARO |
1984
|
| PODRÍA SEGUIR CANTANDO |
1991
|
| POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| POLVO ERES... |
1974
|
| PONCIO PILATOS [doblaje cine 1973] |
1973
|
| PUEDES CONTAR CONMIGO |
2001
|
| PUPPET MASTER |
1989
|
| QUIEN CONQUISTA ES LA MUJER [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| RAN |
1985
|
| RE-ANIMATOR II |
1990
|
| REDONDELA |
1987
|
| REGRESO DE LA ETERNIDAD [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| RETIRADA (EL MATASANOS) [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| RETORNO AL PARAÍSO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| RETRATO DE FAMILIA |
1976
|
| RIVALES (1936) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| ROBAR AL CIELO |
1989
|
| ROCKY CARAMBOLA |
1979
|
| ROMA A MANO ARMADA |
1977
|
| ROMANCE (1999) |
1999
|
| ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| ROSA DEL CIMARRÓN |
1991
|
| ROSEANNA McCOY [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| RUDY, EL CERDITO DE CARRERAS |
2008
|
| RUMBO A ORIENTE [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| SÁBADO, CHICA, MOTEL ¡QUÉ LÍO AQUEL! |
1976
|
| SALOMÉ [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| SAMMY: HUIDA HACIA EL SUR [doblaje autonómicas 1990] |
1990
|
| SANGRE EN EL ASFALTO [redoblaje] |
0
|
| SANGRE EN LA LUNA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| SANGRE EN LA TUMBA DE LA MOMIA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| SANGRE GITANA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| SANTA CLAUS 3: POR UNA NAVIDAD SIN FRÍO |
2006
|
| SANTANDER, LA CIUDAD EN LLAMAS |
1944
|
| SANTO CONTRA EL DOCTOR MUERTE |
1973
|
| SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| SCOTT EN LA ANTÁRTIDA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| SCREAMPLAY (ASESINATOS ANUNCIADOS) |
0
|
| SECRETOS DE CONFESIÓN (2004) |
2005
|
| SEIS MUJERES PARA EL ASESINO [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| SEMBRANDO ILUSIONES |
1974
|
| SEMILLA DE MUERTE |
1980
|
| SEÑORA DOCTOR |
1974
|
| SESIÓN CONTINUA |
1984
|
| SEXO Y EL OTRO HOMBRE |
1997
|
| SHAKMA |
1991
|
| SHERLOCK HOLMES CONTRA MORIARTY [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES Y EL ARMA SECRETA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES Y EL PERRO DE LOS BASKERVILLE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES Y EL TERROR NOCTURNO [doblaje TVE 1993] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES Y LA VOZ DEL TERROR [doblaje TVE 1993] |
1992
|
| SI EL ZAPATO AJUSTA [doblaje cine 1991] |
1991
|
| SI QUIERES VIVIR… DISPARA (1975) |
1975
|
| SIETE MUERTES POR PRESCRIPCIÓN FACULTATIVA |
1978
|
| SIGAMOS LA FLOTA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| SLEEPERS |
1996
|
| SLUGS, MUERTE VISCOSA |
1988
|
| SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| SPREE |
1980
|
| STANDER |
2007
|
| STELLA DALLAS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| STORM |
2006
|
| STROMBOLI [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| SU PROPIA VERDAD |
1998
|
| SU ÚNICO PECADO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| SUBWAY: EN BUSCA DE FREDY |
1986
|
| SUCEDE EN LAS MEJORES FAMILIAS |
1994
|
| SUENA EL TELÉFONO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| SUFRE MAMÓN |
1987
|
| SUPERGOLPE EN MANHATTAN [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| SUPERSONIC MAN |
1979
|
| SUSURROS DE MUERTE (1990) [doblaje TV 1991] |
1991
|
| TAMAÑO NATURAL |
1977
|
| TAMBORES DE VENGANZA |
1982
|
| TARZÁN EN LAS MINAS DEL REY SALOMÓN |
1973
|
| TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| TARZÁN Y LA MUJER LEOPARDO [doblaje cine 1973] |
1973
|
| TARZÁN Y SU COMPAÑERA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| TARZÁN Y SU HIJO [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| TÉ Y SIMPATÍA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| TEHERÁN 43 |
1985
|
| TENER Y NO TENER [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| TERAPIA AL DESNUDO |
1976
|
| TERROR EN LA RED |
1999
|
| TETRO |
2009
|
| THE CREEPS: LA REBELIÓN DE LOS MONSTRUOS |
1999
|
| THE LOOKOUT (EL VIGÍA) |
2007
|
| THE RELIC |
1997
|
| THE VETERAN |
2007
|
| TINIEBLAS (EL HOMBRE QUE SE APARECIÓ A SÍ MISMO) |
1972
|
| TÍO, ¿DE VERDAD VIENEN DE PARÍS? |
1977
|
| TOBI |
1978
|
| TOCATA Y FUGA DE LOLITA |
1974
|
| TODA UNA MUJER |
1979
|
| TODOS ERAN VALIENTES |
1965
|
| TORERO A LA FUERZA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| TOVARICH [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| TRAGEDIA EN TRES ACTOS |
1987
|
| TRAINSPOTTING |
1996
|
| TRAMPA PARA CATALINA |
1963
|
| TRANSAMÉRICA |
2006
|
| TRANVÍA A LA MALVARROSA |
1997
|
| TRES DÍAS DE NOVIEMBRE |
1977
|
| TRES FLECHAS [doblaje TV 1991] |
1991
|
| TRES HERMANOS [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| TRIAGE |
2009
|
| TRIGO Y ESMERALDA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| TUAREG, EL PRÍNCIPE DEL DESIERTO |
1984
|
| TUMBA ABIERTA |
1995
|
| ÚLTIMA JUGADA (2001) |
2006
|
| ÚLTIMAS VACACIONES |
2003
|
| ÚLTIMO DESEO |
1976
|
| UN ASESINATO PERFECTO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| UN CAPITÁN DE QUINCE AÑOS |
1974
|
| UN DÍA CON SERGIO |
1976
|
| UN ENGAÑO DE LUJO |
2007
|
| UN HOMBRE FENÓMENO [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| UN LOCO DE VERANO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| UN LUJO A SU ALCANCE |
1975
|
| UN PAR DE ZAPATOS DEL 32 |
1974
|
| UN QUINTETO A LO LOCO [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| UN SILENCIO DE TUMBA |
1976
|
| UNA ABUELITA DE ANTES DE LA GUERRA |
1975
|
| UNA MARAVILLA CON CLASE |
1990
|
| UNA MUJER DIFAMADA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| UNA MUJER SE REBELA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| UNOS GRANUJAS DECENTES |
1983
|
| VACACIONES DE FERRAGOSTO |
2009
|
| VAYA PAR DE PRODUCTOREX |
2008
|
| VENGANZA DE MUJER (1975) |
1977
|
| VERANO 70 |
1970
|
| VESTIDA PARA UN ASESINATO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| VIDA DE MI VIDA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| VIERNES 13 PARTE 9: JASON VA AL INFIERNO |
1999
|
| VIRILIDAD A LA ESPAÑOLA |
1977
|
| VIRUS (1995) |
1996
|
| VIVAMOS DE NUEVO |
1978
|
| VIVIR MAÑANA |
1983
|
| VOTA A GUNDISALVO |
1977
|
| VOY A POR TI [redoblaje] |
0
|
| VUELVE A MÍ [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| WARRIORS OF TERRA (EL EXPERIMENTO) |
2006
|
| WERTHER |
1986
|
| WHISKY A GO-GÓ |
1972
|
| YO AMÉ A UN ASESINO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| ZOMBIES EN BROADWAY |
0
|
| ZORRITA MARTÍNEZ |
1975
|
|
CAPÍTULOS: |
AÑO
|
| CORRUPCIÓN EN MIAMI (1x01): MIAMI, BRIGADA ANTIDROGA [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x09): EL VIAJE DE LA CULPA |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x12): VANESSA EN EL JARDÍN |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x14): NI UN SÓLO DÍA EN LA PLAYA |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x15): LA ÚLTIMA RONDA |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x16): RECOGE TUS BELLOTAS |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x17): CASA ENCANTADA |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x21): PELUQUÍN MORTAL |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (1x24): EL FANTASMA DEL ABUELO |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x03): SÁBADO MÁGICO |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x04): SUEÑOS OBSESIONANTES |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x05): TIENEN QUE CREERME |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x10): EL CONCURSO DE CALABAZAS |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x12): LA MENTE ETERNA |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x13): CAMBIO DE CARRIL |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x14): EXTRAÑO PASADO |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x15): PLANTAS ESCRITORAS |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x17): EL REPERTORIO DE GERSHWIN |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x18): VECINOS MUY INTERESANTES |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x19): VIVIR SIN DIANA |
1992
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x21): BELLEZAS PLANETARIAS |
1992
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x01): NO VA MÁS [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x02): OSCURO AMANECER [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x03): EL JUEGO DE PHILLIP [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x03): EL JUEGO DE PHILLIP [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x04): ¿CAFÉ, TÉ O CIANURO? [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x05): ASUNTO DEL CORAZÓN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x05): ASUNTO DEL CORAZÓN [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x06): ¿HAS OÍDO LO DE VANESSA? [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x01): UN MUERTO EN EL BARRIL [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x01): UN MUERTO EN EL BARRIL [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x02): ASESINATO EN DOMINGO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x03): MARIDOS, ESPOSAS Y ASESINOS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x04): LA MUERTE GANÓ LA APUESTA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x05): EL ROSTRO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x06): UNA VEZ HABÍA UN MUERTO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x07): UN CASO ELEMENTAL DE ASESINATO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x01): LA NOCHE DEL MAGO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x01): SESIÓN PARA UN MUERTO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x02): BLUES PARA SALLY [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x03): EL POLICÍA DEL AÑO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x04): TERROR MULTIPLICADO POR DOS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x05): PARA EL AMOR Y LA MUERTE [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x06): SECUESTRO POR UN REMBRANDT [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x07): DOS DÓLARES SOBRE UN CRIMEN [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x01): MUERE UN LORD, NACE UNA LEYENDA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x03): LA LARGA CAÍDA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x04): EL HOMBRE SIN ROSTRO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x04): EL HOMBRE SIN ROSTRO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x05): ENCUENTRO CON EL TERROR [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x06): DOBLE IDENTIDAD [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x01): A CARRERAS CON EL PELIGRO [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x01): A CARRERAS CON EL PELIGRO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x02): EL JUEGO DE LA SUPERVIVENCIA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x02): EL JUEGO DE LA SUPERVIVENCIA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x03): ENTERRADO VIVO [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x04): CULPABLES POR ASOCIACIÓN [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x04): CULPABLES POR ASOCIACIÓN [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x05): TREN NOCTURNO A LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x06): AMOR, HONOR Y ESTAFA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x01): HERENCIA MORTAL [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x01): HERENCIA MORTAL [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x02): REQUIEM POR UNA NOVIA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x02): REQUIEM POR UNA NOVIA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x03): DESPUÉS DEL TERREMOTO [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x04): SE VENDEN SECRETOS [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x04): SE VENDEN SECRETOS [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x05): TRATAMIENTO MORTAL [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x06): CODICIA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x07): CUESTIÓN DE LEY [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x07): CUESTIÓN DE LEY [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL DIABLO EN EL CUERPO [episodio] |
1992
|
| KUNG FU (1972) (1x00): KUNG FU (piloto) |
1973
|
| LA HORA DE JIM HENSON (1x05): MISS PIGGY EN HOLLYWOOD |
1994
|
| LA HORA DE JIM HENSON (1x12): LOS SECRETOS DE LOS TELEÑECOS |
1994
|
| LA HUELLA DEL CRIMEN 2: EL CASO DE CARMEN BROTO |
1991
|
| LA HUELLA DEL CRIMEN 2: EL CRIMEN DE DON BENITO |
1991
|
| LA HUELLA DEL CRIMEN 2: EL CRIMEN DEL EXPRESO DE ANDALUCÍA |
1991
|
| LA HUELLA DEL CRIMEN: EL CASO DE LAS ENVENENADAS DE VALENCIA |
1985
|
| LA HUELLA DEL CRIMEN: EL CASO DEL PROCURADOR ENAMORADO |
1985
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x01-3x02): ÁNGELES EN LAS VEGAS [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (5x01-5x02): DE MODELOS CALLEJERAS A ÁNGELES DE HAWAI |
1990
|
| MacGYVER (1985) (1x01): PILOTO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x02): EL TRIÁNGULO DORADO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x03): EL LADRÓN DE BUDAPEST |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x04): LA PERSECUCIÓN |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x05): EL ROBO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x06): EL MUNDO DE TRUMBO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x07): OBJETIVO FINAL |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x08): FUEGO INFERNAL |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x09): EL HIJO PRÓDIGO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x10): OBJETIVO MacGYVER |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x11): PESADILLAS |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x12): TRAMPA MORTAL |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x13): AL BORDE DEL ABISMO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x14): LA CUENTA ATRÁS |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x15): EL ENEMIGO ESTÁ EN CASA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x16): CADA VEZ QUE SONRÍE |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x17): TODO UN HOMBRE |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x18): PATITO FEO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x19): MUERTE LENTA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x20): LA FUGA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x21): EL PRISIONERO DE CONCIENCIA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x22): EL ASESINO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (2x01): EL FACTOR HUMANO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x02): EL MATÓN |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x03): PICÓ DOS VECES |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x04): EL NIÑO DESEADO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x05): ACERCAMIENTO DEFINITIVO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x06): JACK EL MENTIROSO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x07): EL SENDERO OLVIDADO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x08): ÁGUILAS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x09): UN MUNDO SILENCIOSO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x10): TRES EN LA CARRETERA |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x11): ATENTADO A LA FUNDACIÓN PHOENIX |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x12): UN ASUNTO FAMILIAR |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x13): BASTA UN MURMULLO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x14): EL NACIMIENTO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x15): PIRATAS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x16): A LA INTEMPERIE |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x17): DALTON, SOTA DE ESPÍAS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x18): COMPAÑEROS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x19): CABEZA DE TURCO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x20): AMIGOS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x21): AMNESIA |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x22): POR DINERO Y AMOR |
1989
|
| MacGYVER (1985) (3x01-3x02): PERDIDO AMOR |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x03): REGRESO DESDE LA MUERTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x04): EL BARCO FANTASMA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x05): FUEGO Y HIELO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x06): GX-1 |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x07): JACK EN LA CAJA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x08): MUERTE EN LAS ALTURAS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x09): SEMANA INFERNAL |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x10): EXPLOSIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x11): ZONA MORTAL |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x12): JUBILACIÓN ANTICIPADA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x13): HIELO FINO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x14): SUBASTA PARA TRES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x15): LA NEGOCIADORA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x16): LOS DAÑINOS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x17): LA MÁSCARA DEL LOBO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x18): MECER LA CUNA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x19): EL RIESGO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x20): CIELO DE ASESINOS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x01): EL MISTERIO DE LA MANSIÓN PARKER |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x02): HERMANOS DE SANGRE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x03): LOS FORASTEROS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x04): CON UN ALA Y UNA PLEGARIA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x05): TRAYECTORIA DE COLISIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x06): LOS SUPERVIVIENTES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x07): SUEÑOS DE MUERTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x08): MAMÁ DALTON |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x09): EL ROCK DE CLEOPATRA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x10): FRATERNIDAD DE LADRONES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x11): LA BATALLA DE TOMMY GIORDANO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x12): EL RETO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x13): CORREDORES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x14): LA FIEBRE DEL ORO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x15): EL ASESINO INVISIBLE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x16): LAVADO DE CEREBRO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x17): BLANCO FÁCIL |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x18): RENEGADO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x19): UNA CUENTA PENDIENTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x01-5x02): LA LEYENDA DE LA ROSA SAGRADA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x03): EL BROCHE NEGRO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x04): ALTO EL FUEGO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x05): SEGUNDA OPORTUNIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x06): LA NOCHE DE HALLOWEEN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x07): LOS HIJOS DE LA LUZ |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x08): EL RINOCERONTE NEGRO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x09): LA SOLUCIÓN DEL DIEZ POR CIENTO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x10): PROBLEMAS DOS VECES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x11): LA MADONNA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x12): SERENIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x13): VIVIR Y APRENDER |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x14): OBSTRUCCIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x15): EL TESORO DEL MANCO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x16): LA OPORTUNIDAD DE JENNY |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x17): ENCUBIERTO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x18): EL AMADEUS PERDIDO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x19): CORAZONES DE ACERO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x20): JUICIO PRECIPITADO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x21): PASAJES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x01): CHICOS DUROS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x02): HUMANIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x03): EL ARMA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x04): VEINTE PREGUNTAS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x05): EL MURO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x06): CLASE DE PERVERSIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x07): EL TESTAMENTO DE HARRY |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x08): LAS CHICAS DE MacGYVER |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x09): COSECHA AMARGA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x10): EL VISITANTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x11): JUEGO PELIGROSO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x12): LOS JUEGOS DE JERICO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x13): TIERRA MUERTA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x14): EL OJO DE OSIRIS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x15): RÉGIMEN ABIERTO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x16): A DIOS ROGANDO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x17): FE CIEGA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x18): FE, ESPERANZA Y CARIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x19): LOS NEGOCIOS SON LOS NEGOCIOS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x20): SENDERO DE LÁGRIMAS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x21): RETROSPECTIVA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (7x01): ABE EL HONRADO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x02): EL BARRIO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x03): OBSESIONADO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x04): EL SÍNDROME DE PROMETEO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x05): LOS COLTON |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x06): MUERTOS VIVIENTES |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x07-7x08): EL CABALLERO MacGYVER |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x09): MORTALES PELÍCULAS MUDAS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x10): DECISIÓN DIVIDIDA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x11): ARMAS Y CHICOS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x12): DE PAREDES AFUERA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x13): EL STRINGER |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x14): LA MONTAÑA DE LA JUVENTUD |
1993
|
| REMINGTON STEELE (1x01): LICENCIA PARA ROBAR |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x02): STEELE, ACERO TEMPLADO |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x03): LAS AGUAS DE STEELE CORREN PROFUNDAS |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x04): FIRMADO, SELLADO Y ENTREGADO |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x05): NO ROBARÁS |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x06): STEELE, TOCADO |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x07): GRABADO EN ACERO |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x08): STEELE, EL ÚNICO PARA MÍ |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x09): EN EL SILENCIO DE LA NOCHE |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x10): LA TRAMPA DE STEELE |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x11): ROBANDO EL ESPECTÁCULO |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x12): STEELE VUELA ALTO |
1986
|
| REMINGTON STEELE (1x13): UNA BUENA NOCHE PARA STEELE |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x14): CORAZONES DE ACERO |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x15): MEJORAR UN ROBO |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x16): STEELE TODAVÍA LOCO TRAS TODOS ESTOS AÑOS |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x17): STEELE, ENTRE LOS VIVOS |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x18): STEELE, EN LAS NOTICIAS |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x19): LA COSECHA |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x20): EL ORO DE STEELE |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x21): LA ESTAFA |
1987
|
| REMINGTON STEELE (1x22): DINERO EN CIRCULACIÓN |
1987
|
| REMINGTON STEELE (2x01-2x02): ESCÁPATE CONMIGO |
1987
|
| REMINGTON STEELE (2x03): ACERO AL ROJO VIVO |
1987
|
| REMINGTON STEELE (2x04): STEELE, EN EL ALTAR |
1987
|
| REMINGTON STEELE (2x05): STEELE, INCULPADO |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x06): UN STEELE A CUALQUIER PRECIO |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x07): APASIONADO STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x08): ROBAR LA ESCENA |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x09): STEELE, NUDILLOS DE ACERO, MANDÍBULA DE CRISTAL |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x10): MI QUERIDO STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x11): MUCHA TELA PARA STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x12): STEELE, EL MÁS CODICIADO |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x13): STEELE DE ALTOS VUELOS |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x14): DEJAD QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x15): DULCE STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x16): ELEGÍA PARA STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x17): POBLADO STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x18): REPARACIONES STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x19): DULCES SUEÑOS, STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x20): LA MUJER DE STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x21): EL SABUESO STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (2x22): ELEMENTAL, QUERIDO STEELE |
1988
|
| REMINGTON STEELE (3x04): STEELE SEGUNDA BASE |
1989
|
| REMINGTON STEELE (3x11): QUIÉN PLAGIA A STEELE |
1989
|
| REMINGTON STEELE (3x15): PRIMAVERA PARA STEELE |
1989
|
| REMINGTON STEELE (3x21): STEELE SIGUE INTENTÁNDOLO |
1989
|
| REMINGTON STEELE (4x01-4x02): BUSCANDO A STEELE: PARTES 1 Y 2 |
1989
|
| REMINGTON STEELE (4x03): STEELE SE RUBORIZA |
1989
|
| REMINGTON STEELE (4x04): EL OBSTINADO STEELE |
1989
|
| REMINGTON STEELE (4x05): EL FALSO STEELE |
1989
|
| REMINGTON STEELE (4x06): STEELE EN LA CAMPIÑA |
1989
|
Actores de Doblaje: 
