Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ILEGAL



 

 Título Original: Ilegal
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBINSON, EDWARD G.   TORRES, RAFAEL  Victor Scott
  FOCH, NINA   GENTIL, PILAR  Ellen Miles
  CORBY, ELLEN   BARRANCO, MERCEDES  Srta. Hinkel
  PLATT, EDWARD   COLOMÉ, HÉCTOR  Ralph Ford
  HOLE, JONATHAN   MARTÍN, INOCENCIO  Doctor
  ADLER, JAY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Joseph Carter
  KULKY, HENRY   ALONSO, IÑAKI  Taylor
  ST. JOHN, HOWARD   GRANDÍO, LUIS  E. A. Smith
  McCALLION, JAMES   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Allen Parker
  DEKKER, ALBERT   IRANZO, ANTONIO  Frank Garland
  MANSFIELD, JAYNE   PORCEL, PALOMA  Angel O´Hara
  MERLIN, JAN   ROCHA, DAVID  Andy Garth
  DARRIN, DIANA   MATEOS, YOLANDA  Dorothy, secretaria
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  John
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Portero
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Telefonista de la cárcel
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Juez 2
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0004  Chica en fiesta
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Cliente de Scott
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Detective
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Detective
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Juez 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Hombre ante cabinas
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-2-1991.

También titulada "Chacales del bajo mundo".

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com