Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: DORA LA EXPLORADORA |
|
|
| Título Original: Dora the Explorer | ||
| Año de Grabación: 2002 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Serie TV | ||
| Dirección: BELINCHÓN, ALFREDO | ||
| Traducción: GUZMÁN BALARTE, LUISA | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: NICKELODEON ESPAÑA | ||
| Distribuidora Original: NICKELODEON NETWORK | ||
| Productora: NICKELODEON STUDIOS | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-2000 y en España el 3-2-2003. Consta de 8 temporadas y 197 episodios. Las últimas temporadas se doblaron en Soundub, dirigidas por Elena Ruiz de Velasco. También distribuida originalmente por American Forces Network. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Conway y Craig_Tux27 en enero de 2013 y marzo de 2024. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
