Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: DOCTOR EN ALASKA |
|
|
| Título Original: Northern Exposure | ||
| Año de Grabación: 1993 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Serie TV | ||
| Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: TORRES, MAYTE | ||
| Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||
| Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | ||
| Productora: FALAHEY/AUSTIN STREET PRODUCTIONS | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-1990 y en España el 30-4-1993. Consta de 6 temporadas y 110 episodios. La segunda etapa fue dirigida y ajustada por Simón Ramírez y Ramiro de Maeztu. En 2006 se redoblaron varios episodios de la temporada 4 en Estudios Abaira, dirigidos por Mayte Torres. Algunos episodios traducidos por Elena Rufas. En cierto episodio en el que se emite "Ciudadano Kane", se respeta el doblaje original de cines. Información adicional aportada por Iván Postigo y Enrique Almaraz. También producida por Cine-Nevada Productions (temporada 1) y Universal TV (temporada 1). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
