Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MISTERIO GALÍNDEZ |
|
| Título
Original: The Galindez File |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
| Distribuidora
Original:
DMVB FILMS
|
| Productora:
TORNASOL FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURROWS, SAFFRON
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Muriel Colber |
|
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Edward Robards |
|
FERNÁNDEZ, EDUARD
|
FERNÁNDEZ, EDUARD
|
Galíndez |
|
TOLEDO, GUILLERMO
|
TOLEDO, GUILLERMO
|
Ricardo |
|
MIRAVALLES, REYNALDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Angelito |
|
FUREY, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Norman Radcliffe |
|
LEARRA, MIRIAM
|
LEARRA, MIRIAM
|
Rosa |
|
TEMPLE, BEN
|
REINA, LUIS
|
Anderson |
|
BARRAY, GÉRARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jorge Uría |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Cuba en 2003, en Portugal el 29-4-2004, en Italia el 20-2-2014, en Francia el 28-9-2005 y en España el 26-9-2003. También producida por DMVB Films, Ensueño Films, Storie S.R.L., Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC) y Greenpoint Films. Trailer: Saffron Burrows.....Alicia Laorden Harvey Keitel.....Jaume Comas Ficha reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Jasper Allorn en agosto de 2021. Datos del trailer aportados por Jasper Allorn, Josef y KingmarAres.
|
 |