|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            THE RELIC |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Relic |  |   
          | Año de Grabación: 
          1997 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MILLER, PENELOPE ANN | GONZÁLEZ, ÁNGELA | Dra. Margo Green |   
                | SIZEMORE, TOM | DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL | Teniente Vincent D´Agosta |   
                | HUNT, LINDA | ROMERO, MARÍA | Dra. Ann Cuthbert |   
                | WHITMORE, JAMES | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Dr. Albert Frock |   
                | ROHNER, CLAYTON | MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER | Detective Hollingsworth |   
                | LO, CHI MUOI | DEL PINO, CARLOS | Dr. Greg Lee |   
                | VAN BERGEN, LEWIS | VALVERDE, VÍCTOR | John Whitney |   
                | McCARTHY, FRANCIS X. | MORENO, EDUARDO | Sr. Blaisedale |   
                | TOWERS, CONSTANCE | PUCHOL, PILAR | Sra. Blaisedale |   
                | RYAN, THOMAS | MAS, LUIS | Tom Parkinson |   
                | SCOTT, RONALD JOSHUA | JARA, AMELIA | Josh |   
                | GRAUBART, DAVE | CORONADO, PILAR | Eugene |   
                | LINDLEY, AUDRA | GENTIL, PILAR | Dra. Zwiezic |   
                | KAPELOS, JOHN | FRANQUELO, JAVIER | McNally |   
                | WELLS, TICO | ZÚÑIGA, MIGUEL | Bailey |   
                | LESSER, ROBERT | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Alcalde Robert Owen |   
                | PROVAL, DAVID | REPÁRAZ, RAMÓN | Vigilante Johnson |   
                | DiSANTI, JOHN | KANIOWSKY, CARLOS | Vigilante Wootton |   
                | BACARELLA, MIKE | RODRÍGUEZ, ÁNGEL | Bradley |   
                | TITTLE, LADONNA | ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY) | Profesora |   
                | SEYMOUR, RALPH | MARÍN, LUIS | Sargento |   
                | LUSTIG, AARON | CALVO (MAD.), RAFAEL | Dr. Brown |   
                | BROWN, JOPHERY C. | AMORÓS, ÁNGEL | Vigilante Frederick Ford |   
                | SCHMIDTKE, NED | VALVERDE, VÍCTOR | Capitán Martin |   
                | MORALES, SANTOS | JORDÁ, ENRIQUE | Capitán Borne |   
                | MAGEE, KEN | MEDINA, ANTONIO | Asistente del forense |   
                | GEORGE, KENT | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Estudiante |   
                | HARVEY, DON | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Spota |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-1997, en Alemania el 1-5-1997, en Reino Unido el 16-5-1997, en Japón el 31-5-1997, en Nueva Zelanda el 21-8-1997 y en España el 2-4-1997. También distribuida originalmente por Concorde-Castle Rock/Turner y PolyGram Filmed Entertainment. También producida por British Broadcasting Corporation (BBC), Cloud Nine Entertainment, Marubeni, Mutual Film Company, Pacific Western, Polygram Filmed Entertainment, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Toho-Towa y Universal International Pictures. Ficha aportada por Lois, Scorpion, Cunez, Jasper Allorn y The Spirit e introducida y ampliada por Iván Postigo.
             |   
          |  |  |     |