Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RETORNO DEL HOMBRE LOBO




 

 Título Original: El retorno del hombre lobo
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FEDERICO DE LA CRUZ MARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: DÁLMATA FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NASCHY, PAUL   CANTOLLA, HÉCTOR  Waldemar Daninsky
  AGUILAR, SILVIA   HONRUBIA, CELIA  Erika
  IBÁÑEZ MENTA, NARCISO   IBÁÑEZ MENTA, NARCISO  El profesor
  PALACIOS, RICARDO   PALACIOS, RICARDO  Profanador 1
  RIVERA, MAURO   DOTÚ, JAVIER  Renato
  ROCHA, DAVID   ROCHA, DAVID  Joven bandido
  HERNÁNDEZ, AZUCENA   ESCOLA, PALOMA  Karen
  SALY, JULIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Condesa Elisabeth Bathory
  ELORRIETA, BEATRIZ   ELORRIETA, BEATRIZ  Mircaya
  HERNÁNDEZ, RAFAEL   HERNÁNDEZ, RAFAEL  Profanador 2
  GARCÍA, TITO   GARCÍA, TITO  Ladrón 1
  RUIZ, PEPE   RUIZ, PEPE  Ladrón 2
  ALCÓN, PILAR   MONTIJANO, CAROLINA  Barbara
  LORETO, ALEXIS   GENTIL, PILAR  Kinga, gitana en establo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Amigo de Renato
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dictador de la sentencia
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Bandido con barba
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Gitano en establo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bandido con bigote
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Funerario
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Funerario
  Más información
Estrenada en Barcelona el 10-4-1981.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com