| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA COMEDIA HUMANA [doblaje TVE 1977] |
|
| Título
Original: The Human Comedy |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROONEY, MICKEY
|
ROMERO MARCHENT, CARLOS
|
Homer Macauley |
|
MORGAN, FRANK
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Willie Grogan |
|
CRAIG, JAMES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tom Spangler |
|
HUNT, MARSHA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Diana Steed |
|
BAINTER, FAY
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Macauley |
|
COLLINS, RAY (I)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Macauley |
|
JOHNSON, VAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Marcus Macauley |
|
CRAVEN, JOHN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Tobey George |
|
O´NEILL, HENRY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Charles Steed |
|
ALEXANDER, KATHARINE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Steed |
|
NELSON, BARRY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Fat "Gordo" |
|
HOLT, DAVID
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Hubert Ackley III |
|
REED, DONNA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Bess Macauley |
|
AYARS, ANN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Sandoval |
|
FOULGER, BYRON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Entrenador Blenton |
|
MITCHUM, ROBERT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Quentin "Caballo" Gilford |
|
JENKS, FRANK
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Soldado Larry |
|
CAVANAUGH, HOBART
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Borracho en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Hombre en Telégrafos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Barman |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1943. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-9-1977. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Toni Díaz y Josef en octubre de 2017 y abril de 2018.
|
 |
|
|