Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: Sherlock Holmes in Washington |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RATHBONE, BASIL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sherlock Holmes |
|
BRUCE, NIGEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. John H. Watson |
|
LORD, MARJORIE
|
PORCEL, PALOMA
|
Nancy Partridge |
|
DANIELL, HENRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
William Easter |
|
ZUCCO, GEORGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Heinrich Hinckel / R. Stanley |
|
ARCHER, JOHN
|
ROCHA, DAVID
|
Teniente Pete Merriam |
|
MacDONALD, EDMUND
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Detective Grogan |
|
HERBERT, HOLMES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sr. Ahrens |
|
HALL, THURSTON
|
TORRES, RAFAEL
|
Senador Henry Babcock |
|
CRIPPS, KERNAN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Botones del hotel |
|
DENISON, LESLIE
|
MUELAS, IVÁN
|
Piloto |
|
FLEMING, ALICE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Jellison |
|
GORDON, MARY
|
FERRER, ROSA
|
Sra. Hudson |
|
HAMER, GERALD
|
NOGALES, TUCO
|
Alfred Pettibone/John Grayson |
|
EMERY, GILBERT
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sir Henry Marchmont |
|
MUSE, CLARENCE
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
George |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Carl, agente de Hinckel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCONOCIDO 0004
|
Chica en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ROSA
|
Anciana de los ratones |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Clienta del anticuario |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1943 y en España el 24-6-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-8-1992. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de García en noviembre de 2023.
|
 |