Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡CARAY, QUÉ PALIZAS! |
|
| Título
Original: La pazienza ha un limite... noi no! |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JUAN LUIS RENEDO SINOVAS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PANTHERFILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTELL, PETER (IV)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Bill McDonald |
|
BORGESE, SAL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Duke McDonald |
|
DI LERNIA, RITA
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. McDonald |
|
BARBOO, LUIS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Teniente Pollock |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel McGuire |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Rosie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 27-9-1974 y en España en Madrid el 18-10-1976. También producida por Ancla Century Films y M. Flor Pérez Pareja.
|
 |