| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EAT-MAN ´98 |
|
| Título
Original: Eat-Man ´98 |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
BESTACK
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Amy |
|
MIYAMURA, YÛKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Myra Dykstra |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
ALBIAC, DANI
|
Marco |
|
OKANO, KÔSUKE
|
ALBIAC, DANI
|
Jacob |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
ALONSO, TASIO
|
Presidente Dykstra |
|
NAKAGI, RYÛJI
|
ALONSO, TASIO
|
Rey Sergei |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Denzel |
|
GINGA, BANJÔ
|
CATALÀ, MANEL
|
Senador Sharif |
|
NAGAI, ICHIRÔ
|
CATALÀ, MANEL
|
Alcalde |
|
YANAMI, JÔJI
|
CATALÀ, MANEL
|
Líder de la aldea |
|
MUGIHITO
|
CATALÀ, MANEL
|
Capitán de policía |
|
SHIMAMOTO, SUMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Koko |
|
NEYA, MICHIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Raffin |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
DAVÓ, CARLES
|
Robert |
|
SUZUOKI, HIROTAKA
|
DAVÓ, CARLES
|
Hard |
|
SHÔJI, MIYOKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Anciana de las flores |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Thelma |
|
KATÔ, NANAE
|
GARCÍA, GLORIA
|
Alex |
|
IKURA, KAZUE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Vanessa O´Neil |
|
IWATA, YASUO
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Jonathan |
|
TSUBOI, TOMOHIRO
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Bennett |
|
EBARA, MASASHI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Bolt Crank |
|
UEDA, YÛJI
|
LLADÓ, CARLES
|
Larry |
|
MIURA, NAOKO
|
LLADÓ, CARLES
|
Dustin |
|
MADONO, MITSUAKI
|
LLADÓ, CARLES
|
Rune |
|
MIYATA, KÔKI
|
LLADÓ, CARLES
|
Andy |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
LLADÓ, CARLES
|
Axe |
|
NAGATA, RYÔKO
|
ORDEIG, EVA
|
Naomi |
|
HARADA, NAMI
|
ORDEIG, EVA
|
Gina |
|
ISHIMURA, TOMOKO
|
ORDEIG, EVA
|
Françoise |
|
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ivanov |
|
NAGAI, ICHIRÔ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Tet |
|
GENDA, TESSHÔ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Presidente Grant |
|
AKIMOTO, YÔSUKE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Travis |
|
GENDA, TESSHÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Exnovio de Koko |
|
SUGAWARA, MASASHI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Presidente de Consen |
|
ÔKI, TAMIO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Dr. Samuel Oldman |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
DuMarc |
|
ÔTAKE, HIROSHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Director de la cadena |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-10-1998 y en España directamente en DVD el 23-6-2004. Consta de 12 episodios. Editada junto con "Eat-Man" como una sola serie. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
